كشفت وزارة الخارجية الأمريكية مشكورة فحوى المداخلة الماراثونية و الرائعة جدا للرئيس الجزائري عبد المجيد تبون أمام وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين ، خلال لقائهما يوم الأربعاء 30 مارس في قصر المرادية.
من المؤكد أن فريق نيد برايس ، المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية ، قد نفد زخمه لترجمة هذا الخطاب الكيلومتري، والذي لا يمكن فهمه إلى حد كبير لسبب بسيط و هو أنه مليء بالأكاذيب والهراء والهذيان.
ليس من قبيل الصدفة أن السيد بلينكن رد على خطاب تبون الدسم حد التخمة برد “قصير”. “السيد الرئيس ، أشكرك على هذه المحادثة المفصلة والممتعة (…) ولكن على أي حال ، إنه لأمر رائع أن أعود إلى الجزائر بعد آخر مرة في عام 2016. شكرًا لكم على مشاركتي هذه الجولة الرائعة عبر المنطقة والعالم ككل. شكرا لكم مرة أخرى”، يجيب السيد بلينكن، ردًا على مداخلة السيد تبون ، و هي درس لا يضاهى في الجغرافيا السياسيّة الدولية والإقليمية على وجه الخصوص.
دعونا ننتقل في عجالة لمضمون الخطاب النير و العجيب الذي قدمه “الرايس” تبون لضيفه الأمريكي: “يفصل بين يوم استقلال دولنا بضع ساعات فقط. بالنسبة لكم هو الرابع من تموز (يوليو) بينما بالنسبة لنا هو الخامس من تموز (يوليو) ”.
نترك للقراء الكرام حساب الفرق بين استقلال الولايات المتحدة الأمريكية (4 يوليو 1776) واستقلال الجزائر (5 يوليو 1962). ما يقرب من قرنين من الزمان محاه فخامته السيد تبون دفعة واحدة، لا نعرف بأي خدعة سحرية ، اختصره إلى “ساعات قليلة”!
السيد تبون لم يتوقف عند هذا الحد من الهذيان و ٱنعطف بمقدار 180 درجة عندما تحدث عن الدول المجاورة للجزائر. وأضاف، “نحن محاطون بدول لا تشبهنا كثيرًا، باستثناء تونس”.
تونس المسكينة ، من الواضح أنها ٱنزعجت من هذا التشبيه غير اللائق، وهو على كل حال ليس “مجاملة” لأشقائنا التونسيين.
أما نحن المغاربة ، فنحن نريد أن نطرق على الخشب ونصلي، وأعيننا مرفوعة إلى السماء ، وأيدينا على قلوبنا، ليحفظنا الله العلي القدير من أي تشبيه بـ “بلاد ميكي”.
اللهم لا نسألك رد “الغباء” ولكن نسألك اللطف فيه
أمين!
