« Nous pleurons avec le peuple marocain la mort de l’enfant Rayan, 5 ans, décédé tragiquement après être tombé dans un puits la semaine dernière – malgré une opération de sauvetage héroïque de quatre jours. Nous présentons nos plus sincères condoléances à la famille de Rayan et à tous les Marocains », écrit le porte-parole du Département d’État américain, Ned Price, sur son compte officiel.
We grieve with the people of Morocco as they mourn the death of 5-yr old Rayan Oram, who died tragically after falling into a well last week — despite a heroic four-day rescue operation. We offer our deepest condolences to Rayan’s family and all Moroccans. https://t.co/b7xW61lPPt
— Ned Price (@StateDeptSpox) February 8, 2022
« Nous partageons le chagrin du peuple marocain suite au décès de l’enfant Rayan, tombé dans un puits la semaine dernière, malgré les efforts héroïques de l’équipe de sauvetage durant quatre jours. Nos sincères condoléances à la famille Rayan et à tous les marocains », a également tweeté l’ambassade des États-Unis au Maroc.
نشارك الشعب المغربي حزنه في وفاة الطفل ريان أورام، على إثر الحادث المفجع الذي أودى بحياته عقب سقوطه في بئر الأسبوع الماضي – رغم الجهود البطولية لفرق الانقاذ دامت 4 أيام. خالص العزاء و المواساة لأسرة ريان و للمغاربة. https://t.co/03MYCE1MXp
— U.S. Embassy Morocco (@USEmbMorocco) February 8, 2022
