<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zoubeir Ben Bouchta &#8211; Le collimateur</title>
	<atom:link href="https://lecollimateur.ma/tag/zoubeir-ben-bouchta/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lecollimateur.ma</link>
	<description>Le goût de la vérité n&#039;empêche pas la prise de parti</description>
	<lastBuildDate>Tue, 10 Nov 2026 10:48:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://lecollimateur.ma/wp-content/uploads/2022/11/cropped-logo-32x32.png</url>
	<title>Zoubeir Ben Bouchta &#8211; Le collimateur</title>
	<link>https://lecollimateur.ma</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Deux œuvres théâtrales majeures de Zoubeir Ben Bouchta en espagnol : Pies blancos (Pieds blancs) et El hombre del pan desnudo (L&#8217;homme du pain nu)</title>
		<link>https://lecollimateur.ma/221858</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Le collimateur]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2026 10:48:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ACTUALITÉ]]></category>
		<category><![CDATA[KALÉIDOSCOPE]]></category>
		<category><![CDATA[Zoubeir Ben Bouchta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lecollimateur.ma/?p=221858</guid>

					<description><![CDATA[Les éditions de l’Association de Metteuses et Metteurs en Scène de l’Espagne vient d’annoncer la parution du volume théâtral regroupant deux pièces de référence du dramaturge marocain Zoubeir Ben Bouchta : Pies blancos (Pieds blancs) et El hombre del pan desnudo (L&#8217;homme du pain nu). Traduit en espagnol par Latifa Laamarti et enrichi d&#8217;une introduction &#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Les éditions de l’Association de Metteuses et Metteurs en Scène de l’Espagne vient d’annoncer la parution du volume théâtral regroupant deux pièces de référence du dramaturge marocain Zoubeir Ben Bouchta : Pies blancos (Pieds blancs) et El hombre del pan desnudo (L&rsquo;homme du pain nu). Traduit en espagnol par Latifa Laamarti et enrichi d&rsquo;une introduction signée Albert Tola, cet ouvrage a été réalisé en étroite collaboration avec le Théâtre Riad Sultan de Tanger.</strong></p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-221861" src="https://lecollimateur.ma/wp-content/uploads/2026/11/zoubeir.png" alt="" width="905" height="1280" srcset="https://lecollimateur.ma/wp-content/uploads/2026/11/zoubeir.png 905w, https://lecollimateur.ma/wp-content/uploads/2026/11/zoubeir-212x300.png 212w, https://lecollimateur.ma/wp-content/uploads/2026/11/zoubeir-724x1024.png 724w, https://lecollimateur.ma/wp-content/uploads/2026/11/zoubeir-768x1086.png 768w" sizes="(max-width: 905px) 100vw, 905px" /></p>
<p><strong>Zoubeir Ben Bouchta s&rsquo;impose comme l&rsquo;une des figures incontournables de la scène théâtrale marocaine contemporaine. Profondément inspiré par Tanger, l&rsquo;auteur excelle dans l&rsquo;art de fusionner la mémoire urbaine, la tradition orale et les bouleversements de la modernité. À travers ce volume, il propose une dramaturgie directe, poétique et réflexive qui questionne les frontières tant géographiques que personnelles au sein de la réalité nord-africaine.</strong></p>
<p><strong>Deux pièces au cœur des réalités contemporaines et littéraires :</strong></p>
<p><strong>• Pies blancos : Cette œuvre explore avec une profonde sensibilité les dimensions humaines et les espoirs liés au phénomène migratoire en Méditerranée. À travers la rencontre fortuite de deux hommes dans un hangar du port de Tanger, la pièce déploie une dialectique d&rsquo;intérêts captivante, plongeant le lecteur au cœur d&rsquo;une actualité brûlante et tragique.</strong></p>
<p><strong>• El hombre del pan desnudo : Cette pièce propose un dialogue direct avec l&rsquo;univers de Mohamed Choukri, l&rsquo;un des plus grands et complexes romanciers marocains du XXe siècle. Conçue comme un combat d&rsquo;idées face à son propre Je, l&rsquo;œuvre est imprégnée d&rsquo;éléments symboliques et d&rsquo;une force poétique remarquable.</strong></p>
<p><strong>Ce volume invite le public hispanophone à s&rsquo;immerger dans un théâtre de réflexion, ancré dans le territoire tangérois mais universel par ses thématiques.</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
