UN SOUVENIR – Le collimateur

UNE PHOTO, UN SOUVENIR. HASSAN SKALLI, PREMIER RÔLE DANS LE FILM « BRAHIM OU LE COLLIER DES BEIGNETS »

Baker Saddiki — Mon, 25 May 2020 15:52:56 +0000

Brahim ou le collier des beignet est un film de Jean Fléchet et la première production marocaine à avoir participé en sélection officielle au festival de Berlin (1957).

L’histoire du film qui débuta le dernier jour du mois Ramadan a vu la participation de Hassan Skalli (premier rôle), Tayeb Saddiki, Ahmed Taïeb El Alj, Larbi Doghmi, Hammadi Ammor, Mustapha Amal et bien d’autres.

Ces jeunes talents marocains de l’époque apprenaient le métier selon l’expression consacrée, puisque Ahmed Taïeb El Alj est codialoguiste avec Brahim Sayeh et Tayeb Saddiki a collaboré au montage sous la supervision d’Odile Terizief.

Le cinéma marocain post-indépendance fut un réel terreau pour les jeunes issus des stages théâtraux qui constituèrent par la suite le noyau du théâtre professionnel marocain du vingtième siècle.

UNE PHOTO, UN SOUVENIR. LAWRENCE D’ARABIE AU MAROC!!!

Baker Saddiki — Sun, 24 May 2020 16:08:48 +0000

Quelques scènes ont été tournées au Maroc du célèbre long-métrage historique de David Lean, « Lawrence d’Arabie » ; sorti en 1962.

Pour rappel, cette oeuvre a remporté sept oscars en 1963 dont celui du meilleur film, cinq golden globes (meilleur second rôle et meilleur espoir pour Omar Sharif) et bien d’autres récompenses internationales.

Ce fut l’occasion pour le jeune Tayeb Saddiki, bien avant sa nomination au Théâtre Municipal, de participer au tournage à travers un rôle secondaire mais surtout de l’assistanat avec l’équipe technique… La soif d’apprendre.

UNE PHOTO, UN SOUVENIR. LE JOUR OÙ NAIMA LEMCHARKI DONNA LA RÉPLIQUE À TAYEB SADDIKI

Baker Saddiki — Sat, 23 May 2020 15:37:26 +0000

Les femmes dans le théâtre marocain, une présence dès les premiers balbutiements

Ayant intégrée quelques années auparavant la troupe de Tayeb Saddiki, Naïma Lemcherki joue le rôle principale féminin au côté de Tayeb Saddiki dans une de ses nombreuses adaptations du répertoire occidental.

Cette oeuvre présentée en 1961 est adaptée du texte de la locandiera de Carlo Goldoni, et une fois n’est pas coutume a été mise en scène par Abdessamad Dinia.

Moulat Al Foundouk (la propriétaire de l’hôtel) est une rencontre entre la comédie italienne dite moderne avec une tradition théâtrale marocaine contemporaine naissante.

Il faut noter que la présence féminine dans l’art de l’interprétation fut dès le départ chose acquise, preuve que le théâtre était et est toujours un espace de liberté par excellence.

UNE PHOTO, UN SOUVENIR. AZIZ EL FADILI DÉAMBULANT DANS LE QUARTIER CASABLANCAIS, DERB GHALLAF!!

Baker Saddiki — Fri, 22 May 2020 13:31:23 +0000

Théâtre Ambulant qui invite à déambuler dans les arts

Le décor fut planté à Derb Ghallaf à Casabanca, un chapiteau en plein air amené à déambuler aux quatre coins du Royaume du Royaume par la suite: Al Masrah Al Jawal (le théâtre ambulant) est né.

C’est l’année 1974, où ce premier théâtre itinérant est né d’une idée et d’une volonté de Tayeb Saddiki d’amener le théâtre vers les gens quand l’inverse fait défaut.

Parmi les nombreuses activités proposées, « Soundouk Lfraja » de Aziz El Fadili, maestro de la Taghounja, la marionnette marocaine.

Des spectacles pour enfants aux couleurs locales et aux aspects ludiques et pédagogiques salutaires dans la construction d’une génération amatrice des arts et sensible à la culture.

UNE PHOTO, UN SOUVENIR. MASRAH ENNAS À LA CONQUÊTE DE LA PERSE!!

Baker Saddiki — Tue, 19 May 2020 12:04:16 +0000

C’est l’époque où le théâtre transcende les barrières linguistiques… Sur cette photo, nous voyons la troupe « Le Théâtre des gens » (Masrah Ennas), sous la direction de Tayeb Saddiki, dans une tournée théâtrale en Iran…

Deux spectacles de Saddiki y furent présentés, « Al Maqamat » et « Essefoud », en version originale évidemment et devant un public essentiellement persanophone ; ce qui n’empêcha en rien le succès.

Il faut dire que l’homme de théâtre avait pour habitude de distribuer au public des résumés de différents tableaux en langue locale, souvent agrémentés de photos…

Peut-être était-ce l’ancêtre de la technique du sur-titrage actuellement plus ou moins généralisée… enfin quand occasion est donnée à un spectacle marocain d’être joué devant un public « inhabituel » (linguistiquement, j’entends).

UNE PHOTO, UN SOUVENIR. TAYEB CHEZ TOURIA, DEVENUE MINISTRE DE LA CULTURE !!

Baker Saddiki — Sun, 17 May 2020 16:14:39 +0000

Madame Touria Jabrane, artiste et Ministre de la Culture de l’époque accueillant Tayeb Saddiki lors de la remise des premières cartes d’artistes au Maroc ; dont la carte portant le numéro un lui fut remise.

C’était en 2007, et presque tous les acteurs du domaine la reçurent sans attendre une ou deux années comme c’est le cas actuellement.

Avançons-nous ou prenons-nous indéfiniment notre élan ?

Vous l’aurez compris, c’est une question rhétorique.

UNE PHOTO, UN SOUVENIR. QUAND BENSEDDIK, BOUABID ET SADDIKI ASSISTENT TOUT SOURIRES À UNE RÉPÉTITION

Baker Saddiki — Sat, 16 May 2020 16:49:21 +0000

La période post-indépendance fut une période riche à tous les niveaux dans un Maroc où tout était à faire; le théâtre et les arts ne dérogeant pas à cette règle. En 1957, sous l’égide de la centrale syndicale l’UMT, le théâtre travailliste (ou ouvrier) fut fondé, dont la direction fut confiée à Tayeb Saddiki, fraîchement formé.

C’est donc la seconde troupe de théâtre professionnel marocain, après celle du théâtre marocain issue de la Maâmoura qui a vu éclore le talent du jeune directeur et metteur en scène.

Les bâtisses de théâtre étant quasi-inexistantes, la troupe se déplaçait souvent en plein air avec des spectacles organisés pour chaque corps de métier selon une formule du théâtre national populaire français de Jean Vilar, les soirées réservées.

Cette troupe que dirigea Saddiki pendant près de deux années présenta essentiellement des adaptations et vit la participation de comédiens de renom, Latifa Essakali, Naima Lemcherki, Chaïbia Ladraoui, Mohamed El Khalfi, Hassan Essakali, et bien d’autres.

Sur cette photo, les dirigeants nationalistes Abderrahim Bouabid (Union nationale des forces populaires, UNFP, ancêtre de l’USFP) et Mahjoub Benseddik (UMT) assistent tous sourires aux côtés de Tayeb Saddiki à une répétition d’une des pièces présentées… Nous ne pouvons savoir laquelle, peut-être est-ce la version marocaine du légataire universel, mais en tout cas leur legs est bien là.

UNE PHOTO, UN SOUVENIR. CHAÏBIA, UNE FIGURE DE L’ART NAÏF LOIN D’ÊTRE NAÏVE!!!

Baker Saddiki — Wed, 13 May 2020 14:17:26 +0000

Sur cette photo prise en 1982, au détour d’une exposition à Rabat, l’on voit Chaïbia Talal et Tayeb Saddiki, amis de très longue date.

Il faut dire que la première exposition de Chaïbia, grande figure de l’art naïf, a été organisée en 1965 par le jeune Saddiki, fraîchement nommé directeur du théâtre municipal de Casablanca.

Tayeb n’hésita pas à distribuer lui-même les flyers (prospectus en vieux français) devant la porte dudit théâtre [merci Houcine Talal pour l’info].

Il faut noter qu’à l’époque, Chaïbia était encore inconnue du grand public mais encouragée par quelques irréductibles artistes qui voyaient en elle l’immense potentiel, à raison d’ailleurs.

UNE PHOTO, UN SOUVENIR. LE JOUR OÙ TAYEB, « AZIZI » ET DOUKKALI SE SONT RENCONTRÉS À FÈS

Baker Saddiki — Tue, 12 May 2020 13:33:21 +0000

Tayeb Saddiki et Abdelwahhab Doukkali, lors des préparatifs de l’épopée théâtrale « Moulay Idriss ». Un spectacle initialement prévu à Rabat, qui fut joué à Fès en 1968 avec plusieurs centaines de participants et figurants.

Cette épopée (malhama) fut coécrite par Mohamed Said Saddiki (surnommé Azizi) et Tayeb Saddiki avec une mise en scène de ce dernier, l’aspect musical fut quant à lui pris en charge par Doukkali qui fit venir spécialement pour l’occasion un orchestre européen.

Une fresque artistique gigantesque où la majorité des artistes de l’époque participèrent avec plusieurs régiments militaires pour la figuration dont plusieurs dizaines des motards.