En vertu d’une ordonnance, le Maroc s’engage à restaurer l’immeuble dans son intégralité, en respectant l’architecture d’origine, tant de la façade que de l’intérieur, et en préservant la conception d’origine du théâtre.

La propriété transférée du « Grand Théâtre Cervantès » fera partie du « Domaine Privé de l’État marocain » et ne pourra pas être transférée à un tiers.

Cette cession a été matérialisée par un protocole qui, par sa forme et son contenu, constitue un accord international.

Le Maroc s’engage, à cet effet, à prendre à sa charge la totalité des frais de restauration, de rénovation, de gestion et d’entretien et à maintenir le nom de « Grand Théâtre Cervantès » et à préserver sa symbolique et son histoire.