Cette présence s’inscrit dans le cadre d’une dynamique marquée par une dense coopération bilatérale suite à la participation du Maroc comme invité d’honneur au Festival du livre de Paris en 2025 et confirme la place de choix qu’occupent le livre et la lecture dans les politiques publiques des deux pays, a indiqué, mardi à Rabat, l’ambassadeur de France à Rabat, Christophe Lecourtier lors d’une conférence de presse, organisée par le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication pour présenter le programme de cette édition et l’activité “Rabat capitale mondiale du livre”.

Le Maroc a placé la barre très haut lors de sa participation au Festival du livre de Paris 2025, témoignage d’une passion partagée pour la promotion du livre et la consécration des traditions de lecture, face à la recrudescence des nouvelles technologies, a souligné M. Lecourtier.

Le diplomate a aussi relevé la contribution précieuse d’une élite d’écrivains marocains et français à l’édification des relations d’excellence entre les deux pays et leurs peuples, précisant qu’outre les espaces du SIEL, la participation française s’étendra à 12 villes dans le cadre de l’adhésion à des programmes stimulant la passion pour la lecture et renforçant l’interaction entre les créateurs et les lecteurs.

Le Pavillon France au SIEL rendra hommage à la jeunesse, en écho de la thématique de la saison culturelle 2025-2026 de l’Institut français du Maroc. La programmation de ce pavillon consacre un volet au grand public à travers des rencontres littéraires avec 15 auteurs invités dont Annie Ernaux, prix Nobel de la littérature pour 2022, une exposition “villes flottantes” pour une expérience immersive et esthétique et une autre consacrée aux bandes dessinées, des proclamations de prix littéraires (4è édition du prix Goncourt du Maroc) et des dizaines d’ateliers tout public et d’autres jeunesse.

Pour sa part, le volet professionnel (8 et 9 mai), dédié aux enjeux de l’écosystème livre, verra la participation de 21 personnalités représentant les principaux acteurs institutionnels du livre français (France Livre, le Centre national du livre, l’Institut français Paris) ainsi que 8 éditeurs.

Pour la première fois, un espace dédié aux rencontres BtoB, organisé par le commissariat du SIEL, permettra à tous ces professionnels de développer et de renforcer leurs liens. En plus de 45 ateliers numériques, proclamation de 3 prix littéraires, 20 tables rondes et 19 rencontres-signatures avec les auteurs, la participation française promet une programmation artistique “hors les murs”, conçue par l’Institut français du Maroc et comportant deux concerts, cinq projections sous le thème de la littérature et des tournées d’auteurs dans l’ensemble du Royaume.

La 31e édition du SIEL célèbre le récit du voyage à travers le legs du voyageur marocain Ibn Battouta, avec une participation record de 61 pays et 891 exposants.

Organisé sous le Haut patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, le salon connaîtra l’exposition de plus de 130.000 titres et de plus de 3 millions d’exemplaires, couvrant les différentes formes de création et de savoir, selon les données communiquées par le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication.

«العارضين المباشرين »…  «العارضون غير المباشرون » … Vous auriez rectifié de vous-mêmes: «العارضون المباشرون » … «العارضون غير المباشرين » 

La confusion est totale entre le nominatif (la damma) et le génitif (la kasra), ce qui en dit long, sinon sur l’ignorance, du moins l’étourderie des présupposés à la gestion d’un événement culturel national majeur, qui est plus est dédié à l’édition et au livre et donc censé faire aimer le livre, stimuler l’appétence pour la lecture dans un pays qui, faut-il avoir peur des mots/maux, a développé de très fâcheuses habitudes de non-lecture. 

SOS Culture

Quel enseignement peut-on alors tirer de ces « accidents linguistiques »? C’est un très mauvais signal envoyé à nos enfants par un département censé, avec celui de l’Education nationale, promouvoir la culture qui, à travers ses différentes expressions, demeure le premier et dernier rempart contre le vide, qui oppose la connaissance à l’ignorance, la raison à l’absurdité, la critique à la crédulité, le doute à la certitude, l’humilité à l’arrogance, la tolérance au fanatisme, l’acceptation de la différence au rejet de l’autre…

Département de la Culture ou agence d’événementiel? 

Il est sidérant de constater que la Culture, soit sacrifiée au grand profit de l’entertainment, du divertissement et du défoulement, si nécessaires soient-ils à l’animation de l’espace public. Il est tout aussi sidérant de constater qu’en dehors de la « festivalite », sport national favori pour des élus plus prompts à amuser la galerie qu’à éveiller les esprits, nos quartiers manquent encore cruellement de bibliothèques, de salles de théâtre, de galeries, de musées, d’ateliers de création…

Est-ce fortuit si les idées et le beau se noient aujourd’hui dans le ressac des futilités et des laideurs?

Click here to view the video on YouTube.

Cette édition qui réunira 311 exposants directs et 464 indirects, propose une vaste sélection de plus de 100.000 titres, couvrant tous les champs de la connaissances et des genres littéraires.

Présenté lundi à Rabat lors d’une conférence de presse, le 30è SIEL connaîtra la participation de nombreux chercheurs, écrivains et créateurs, marocains et internationaux, proposant une programmation quotidienne dense avec une moyenne de 26 activités par jour animées par plus de 762 intervenants, à travers des conférences, des rencontres littéraires, des soirées poétiques et des présentations d’ouvrages.

Organisé par le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, en partenariat avec la région Rabat-Salé-Kénitra, la wilaya de la région et la commune de Rabat, ce rendez-vous culturel prévoit des hommages à des figures emblématiques de la création marocaine, dont les œuvres ont marqué la culture nationale et contribué à son rayonnement.

Le programme inclura également des hommages à des personnalités de la culture arabe, organisés en partenariat avec l’ALECSO, outre la remise de prix littéraires, notamment les prix Ibn Battouta de la littérature de voyage et le Prix national de la lecture.

Cette édition mettra à l’honneur l’Émirat de Sharjah (Émirats Arabes Unis), renforçant ainsi son positionnement de centre culturel mondial, et son rôle dans la promotion de la culture arabe et islamique.

Dans ce sens, Sharjah propose un programme culturel, artistique et civilisationnel riche, portant sur la culture, la littérature, les arts et l’édition, exprimant sa vision de l’avenir de la culture arabe, et du rôle des éditeurs, à travers une délégation d’écrivains, intellectuels et éditeurs émiratis.

L’Autorité du livre de Sharjah présentera des événements illustrant la dynamique de la scène littéraire et créative émiratie, avec la participation de plus de 15 maisons d’édition, ainsi que l’organisation des tables rondes pour renforcer les échanges culturels avec le Maroc, des ateliers pour enfants, des spectacles patrimoniaux, et des séances de calligraphie arabe en collaboration avec des calligraphes marocains.

Cette année, le Salon célèbrera les Marocains du Monde qui contribuent au rayonnement de l’identité marocaine au-delà des frontières. Ainsi, un hommage sera rendu à quatre figures marquantes de l’histoire de l’immigration marocaine, notamment Abdellah Bounfour (spécialiste des études amazighes), Feu Ahmed Ghazali (dramaturge et muséologue), Lalla Khiti Amina Benhachem Alaoui (première journaliste marocaine à la radio-télévision belge), et Feu Driss Chraïbi, à l’occasion du 70e anniversaire de la parution de son roman “Les boucs” à Paris.

Le programme littéraire de la diaspora marocaine comprendra aussi une soirée poétique avec des lectures de poèmes en arabe, amazighe, français, anglais, italien et espagnol. Une rétrospective de 10 films pionniers du cinéma marocain sur l’émigration/immigration est également prévue.

De même, deux numéros hors série de revues seront publiés: le premier de la revue Diptyk (consacré aux plasticiens marocains du monde) et le second de la revue Tel Quel (dédié aux romancières de l’immigration).

S’exprimant à cette occasion, le ministre de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, Mohamed Mehdi Bensaïd, a souligné que le choix de Sharjah en tant qu’invité d’honneur illustre l’engagement du Salon à consacrer les valeurs de coopération culturelle arabe et l’importance de s’ouvrir à l’autre, mettant en avant l’importance de renforcer les liens des Marocains du monde avec leur mère-Patrie.

Il a ainsi relevé que son département œuvre de concert avec les partenaires, institutionnels, professionnels et associatifs, pour faire de cette 30e édition un événement culturel d’envergure, contribuant à dynamiser la scène culturelle marocaine et à renforcer le rayonnement de Rabat en tant que destination culturelle sur les plans national et international, alors même que la ville se prépare à porter le titre de capitale mondiale du livre en 2026.

De son côté, le président du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME), Driss El Yazami, a indiqué que la célébration de feu Driss Chraïbi est à même de découvrir son parcours créatif, à travers une exposition de photos et témoignages retraçant sa vie, faisant savoir que cet hommage aux Marocains du monde permettra de mieux comprendre les évolutions intellectuelles et culturelles de la diaspora, notamment la montée en puissance de la littérature féminine, par rapport à la première génération de migrants.

A l’instar des éditions précédentes, un programme riche et varié sera destiné aux enfants et aux élèves. Il comprendra 712 activités, dont 660 ateliers éducatifs répartis dans six espaces spécialement aménagés au sein de “l’Espace Enfant”. De plus, un espace dédié mettra en valeur une collection imprimée des bandes dessinées inspirées de la célèbre série les “Schtroumpfs”.

A travers ce livre, paru aux éditions de « Dar Attakafa », M. Jmahri rend hommage au combat juste de ce peuple palestinien fier et digne pour recouvrer sa liberté.  Au micro du journal Le Collimateur, l’auteur a bien voulu apporter cet éclairage. Vidéo.

Qu’à cela ne tienne! Mohamed Bensaid est un homme politique et il a peut-être raison de le faire.

Mais passons, car une nouvelle « curiosité » vient apporter de l’eau au moulin des détracteurs. Pas plus tard qu’hier mardi, les « historiens de l’instant » ont vu le ministre de la Culture se porter à l’accueil cette fois d’un acteur et un rappeur, et non un auteur. Il s’agit du célèbre artiste égyptien Mohamed Ramadan qui a aussi eu droit à son « bain de foules et de … « folie »!!

Est-ce le fruit du hasard ou s’agit-il d’une tendance à « peopoliser » le SIEL? Qu’en est-il alors de l’édition et du livre? Le nombre de visites peut-il cacher les dysfonctionnements du secteur et passer à la trappe les fâcheuses habitudes de non-lecture dans notre pays?

Cette annonce peut surprendre plus d’un, le réalisateur du film « Un amour à Casablanca » (1991) étant plus connu en tant que cinéaste qu’en tant que poète. Son rapport avec les Muses date toutefois des années soixante, alors qu’il était encore étudiant en cinéma en Pologne. La revue « Souffles », fondée en 1966 par Abdellatif Laâbi, Mustapha Nissabouri ou encore Mohamed Khaïr-Eddine, résonnait alors de ses premiers écrits poétiques.

Ce recueil intitulé « Voyage permanent » offre l’occasion de découvrir ou redécouvrir la vocation poétique de ce grand cinéaste marocain, qui vit actuellement à Paris.

Rendez-vous le 7 juin prochain à l’espace OLM Souissi de Rabat, où aura lieu le 28ème SIEL.

Les maisons d’édition, de distribution et les librairies, ainsi que les institutions intéressées par une participation au Salon sont invitées à s’inscrire à partir du 23 janvier jusqu’au 1er mars 2023, et ce via le site officiel du salon: www.siel.ma, a indiqué le ministère dans un communiqué.

Pour de plus amples informations, le département recommande aux institutions concernées de contacter la Direction du Livre, des Bibliothèques et des Archives sise à: 17, rue Michlifen, Agdal-Rabat, par l’adresse électronique: siel@minculture.gov.ma, ou par téléphone:

00.212.537.27.40.44

00.212.537.27.40.42

00.212.537.27.40.32

Cette lettre a été publiée sur le site MEDIAS24, le mardi 14 juin 2022. Elle porte en elle un cri d’une vraie fervente de la culture. L’actrice Amal Ayouch a fait le constat que Casablanca s’est vu privée de son ciel (SIEL) qui est l’un des événements culturels phares de la ville blanche.

Notre artiste a fait appel – dans sa lettre- à multiplier une telle activité plus tôt que de la délocaliser et ce, dans différentes villes. Il serait même judicieux – d’après notre artiste – de penser à différents formats, salons, caravanes… pour que tout le Maroc puisse en bénéficier ». 

Le Collimateur a contacté Amal Ayouch afin d’approfondir le débat autour de ce cri du coeur. Entretien. 

LECOLLIMATEUR: Cette lettre est-ce un cri d’une amoureuse du livre ou un cri sur la situation du livre ?

Amal AYOUCH: Un peu les deux, une amoureuse du savoir certes et aussi une « constateuse » que la situation du livre en tant que vecteur du savoir et de divertissement est en net recul.

Croyez-vous que la multiplication des salons du livre au Maroc puisse amener les Marocains à lire ?

Oui la multiplication des évènements autour du livre, pas seulement des foires de vente, peut susciter l’intérêt des lecteurs.

Le salon de livre pour vous est-ce un marché de livre ou un ancrage d’une action de sensibilisation à la lecture ?

Les deux sont importants: pour maintenir un équilibre financier et culturel.

Vous ne voyez pas que l’organisation d’un salon de livre de jeunesse peut être plus pertinent pour toucher les jeunes et les inciter à lire ?

Oui je suis d’accord, un salon du livre consacré à la jeunesse serait une action plus ciblée et l’occasion de diversifier l’offre et de connaitre davantage le « goût » des jeunes lecteurs. Il s’agit de s’approcher et d’être à l’écoute pour permettre une meilleure offre, avec des débats qui donnent la parole aux jeunes…

Un dernier mot avec une citation d’un écrivain sur la question du livre que vous aimeriez laisser comme dernier mot.

« La littérature ne permet pas de marcher, mais elle permet de respirer » (Roland Barthes)
« Quand je pense à tous les livres qu’il me reste à lire, j’ai la certitude d’être encore heureux »  (Jules Renard).

Propos recueillis par Brahim Zarkani

Paru en langues française et arabe, cet ouvrage constitue un annuaire biographique des journalistes de la presse écrite, de la télévision, de la radio et de la MAP et représente une lecture réelle dans l’histoire du Maroc à travers les expériences des femmes et hommes de la presse marocaine.

Dans une déclaration à la chaîne de l’information de la MAP (M24), M. Ajbali a indiqué qu’en plus d’une préface étendue, ce livre présente des portraits de 270 journalistes marocains, reflétant ainsi l’histoire de la presse marocaine de 1959 jusqu’aujourd’hui.

Se félicitant de la signature de cet ouvrage dans le cadre du 27ème SIEL, M. Ajbali a souligné que l’objectif est de faire connaître ce travail « très intéressant étant inédit en Afrique et dans le monde arabe ».

Le sociologue s’est dit « fier d’avoir eu l’opportunité de réaliser cet ouvrage avec l’Agence marocaine de presse ».

« Figures de la presse marocaine » est un travail de fond qui s’inscrit en droite ligne avec les nouvelles missions de la MAP, notamment celles d’accompagner le secteur médiatique par la connaissance, le savoir et la recherche, a relevé le Directeur général de l’Agence marocaine de presse, M. Khalil Hachimi Idrissi, dans sa préface de l’ouvrage.

Sur le fond, il y a matière dans ce livre à faire « une sociologie du journaliste marocain. Une typologie structurée des hommes de presse, une étude sur leurs trajectoires diagonales ou une thèse universitaire sur leur impact sur la vie institutionnelle du pays, la transition démocratique ou le débat public », a fait observer M. Hachimi Idrissi dans cette préface intitulée « Un travail herculéen ».

Vendredi, M. Driss Ajbali a pris part aux activités de cette édition du Salon international de l’édition et du livre en présentant son ouvrage « Éric Zemmour, un outrage français », dans le cadre du programme d’activités du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) à cette occasion.

Ancien capitaine des Forces royales air, M. Najab raconte dans ce livre de 580 pages son parcours d’ancien prisonnier de guerre.

Un témoignage poignant sur une expérience carcérale douloureuse et un hymne au courage exemplaire de ses frères d’armes.