Voici la traduction de ce communiqué:

« Suivant la tradition de Son ancêtre vénéré le Prophète Sidna Mohammed, que la paix et le salut soient sur Lui, chaque fois que les précipitations se font rares, SM le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, que Dieu Le glorifie, a décidé que des prières rogatoires soient accomplies en vue d’implorer le Tout-Puissant de répandre Ses pluies bienfaitrices sur la terre en signe de miséricorde pour Ses créatures conformément au verset du Saint Coran: “Et c’est Lui qui fait descendre la pluie après qu’on en a désespéré et répand Sa miséricorde ».

En exécution de l’Ordre de SM le Roi, des prières rogatoires seront ainsi accomplies vendredi 17 Joumada-I 1445 H, correspondant au 1er décembre 2023, à 10H00 dans les aires de prière (mousallas) et grandes mosquées à travers l’ensemble des régions et provinces du Royaume.

Puisse-Dieu préserver Sa Majesté le Roi, combler le Souverain en les personnes de SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan, de SAR le Prince Moulay Rachid et de l’ensemble des membres de l’illustre Famille Royale, et épargner le pays de la rareté des pluies et de toute épreuve”.

Ci-après la traduction du communiqué du ministère des Habous et des Affaires islamiques:

« Suivant la tradition de Son ancêtre vénéré le Prophète Sidna Mohammed que la paix et le salut soient sur Lui, chaque fois que les précipitations se font rares, SM le Roi Mohammed VI, Amir Al-Mouminine, que Dieu Le glorifie, a décidé que des prières rogatoires soient accomplies en vue d’implorer le Tout-Puissant de répandre Ses pluies bienfaitrices sur la terre en signe de miséricorde pour Ses créatures conformément au verset du Saint Coran: « Et c’est Lui qui fait descendre la pluie après qu’on en a désespéré, et répand Sa miséricorde ».

En exécution de l’Ordre de SM le Roi, des prières rogatoires seront ainsi accomplies mardi 4 Joumada I 1444, correspondant au 29 novembre 2022, à 10H00 dans les aires de prière (mousallas) et grandes mosquées à travers l’ensemble des régions et provinces du Royaume.

Puisse-Dieu préserver SM le Roi, combler le Souverain en les personnes de SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan, de SAR le Prince Moulay Rachid et de l’ensemble des membres de l’illustre Famille Royale, et épargner le pays de la rareté des pluies et de toute épreuve ».

Cette invocation, qui perpétue la tradition du Prophète Sidna Mohammed, paix et salut soient sur Lui, à chaque fois que la pluie se fait rare et que les gens en ont besoin, se fera à travers un prêche unifié soulignant la signification de cette sunna bénie et l’imploration du Très-Haut dite par les fidèles en pareille circonstance, tout en élevant les prières rogatoires habituelles après la prière du vendredi dans l’ensemble des mosquées, précise le ministère.

Puisse Dieu préserver Sa Majesté le Roi et rétribuer amplement le Souverain qui veille à l’accomplissement de la sunna, conclut la même source.

Cette invocation se fera à travers un prêche unifié soulignant la signification de cette sunna bénie et l’imploration du Très-Haut dite par les fidèles en pareille circonstance, tout en élevant les prières rogatoires habituelles après la prière de vendredi, a précisé le ministère dans un communiqué. Puisse Dieu préserver SM le Roi et rétribuer amplement le Souverain qui veille à l’accomplissement de la sunna, a conclu la même source.