Pour précision, le groupe parlementaire mixte correspond, mutatis mutandis, au groupe des non-inscrits au parlement européen (députés qui ne sont ni membres ni apparentés à un groupe politique).

Rupture entre « Podemos » et « Sumar »: cherchez la femme! 

Pablo Iglesias, co-fondateur de « Podemos », avait tenté en vain d’obtenir la reconduction de l’ex-ministre de l’Egalité Irène Montero, – sa compagne avec qui il a eu deux jumeaux -, au sein du nouveau gouvernement de Pedro Sanchez, mais ce dernier a plutôt maintenu Yolanda Díaz, cheffe du parti Sumar, en tant que ministre de l’Emploi.

La décision de « Podemos » relève d’une ambition familiale plutôt que d’un choix proprement dit politique.

Reste maintenant le sort du « polisario », dommage collatéral de cette rupture entre les deux partis d’extrême-gauche.

Mieux vaut être orphelin qu’enfant de parents divorcés, selon une citation anonyme.

« Or, son stratagème n’a pas fonctionné. Il faut dire que ce conflit a été largement exagéré. Désormais, le Maroc possède quelque chose qui lui revient de droit et conserve des terres qui lui reviennent de droit », a-t-il souligné, interrogé par notre confrère Nabil Driouch, directeur adjoint de l’information à Médi 1 TV.

Jorge Verstrynge, l’une des voix les plus autorisées et les plus écoutées en Espagne, a ajouté que « l’Espagne est sur la bonne voie concernant le dossier du Sahara ». « Je suis content que l’Espagne adopte et s’aligne sur la juste dynamique de ce dossier et ne donne plus de crédit aux allégations fallacieuses de l’Algérie ».

« Le Maroc est la frontière sud de l’Europe et la frontière la plus importante pour l’Espagne. C’est là la vérité. Tout ce qui nuit au Maroc affaiblit l’Espagne, la France et l’Italie« , a-t-il conclu. 

On vous laisse lire (le nez bouché SVP!) quelques extraits de ladite proposition que Podemos semble arborer tel un trophée de guerre. « Lors de la conférence de Berlin, tenue entre le 15 novembre 1884 et le 26 février 1885, l’Espagne a obtenu, entre autres petits territoires, le Sahara occidental« , a-t-il klaxonné.

« C’était la possession espagnole de 1884 à 1976. Cette région, ses contours redéfinis dans les négociations franco-espagnoles entre 1900 et 1912, a été rebaptisée « Sahara espagnol »« , a-t-il re-klaxonné. « Le Sahara espagnol avait donc le statut de province métropolitaine (…) Le Sahara occidental est depuis connu sous le nom de province numéro 53″. 

On pourrait rajouter quelques extraits aussi dégoûtants les uns que les autres, mais la question est ailleurs. À aucun moment Podemos n’a pris ses distances avec le passé colonial de l’Espagne, avec ce que cela comporte de drames pour les populations et de pillages pour les ressources naturelles. Une posture indigne d’un parti qui se dit de gauche mais qui n’a de gauche que le nom.

Jamais un parti se revendiquant des idéaux de gauche ne s’est autorisé à glorifier un fait colonial comme le fait ce parti qui s’est révélé être une véritable escroquerie. Et ce ne sont surtout pas les fortunes amassées par son chef de file Pablo Iglesias sur les ruines du pauvre « peuple de gauche » qui vont nous contredire.

Fin Mars 2021, Pablo Iglesias quittait le gouvernement dont il était vice-président, avec une fortune estimée à 1,6 million d’euros (1 milliard de centimes). Il aura accumulé cette fortune avec son ex-épouse Irene Montero, pour laquelle il avait aussi décroché le poste de « ministre de l’Égalité »! 

L’algarade désormais lancée au nom des « sahraouis nés sous drapeau espagnol » sent aussi mauvais. Et il n’est pas exclu que cette nouvelle affaire soit l’oeuvre d’Alger passée maître dans la catégorie « diplomatie de la valise » ?

Or, quel « délit » aurait commis M. Verstrynge pour faire grincer les ciseaux de la censure?

Traduisons son propos: « L’acharnement d’Alger à entretenir le conflit autour du Sahara occidental s’explique par son besoin de trouver une issue sur la façade Atlantique et celui d’en faire un instrument pour détourner l’attention de ses problèmes internes« .

Rien que ça!

Il n’en a pourtant pas fallu plus pour faire grincer des dents en Espagne qui se gargarise d’être « la 23ème démocratie du monde »?

M. Verstrynge n’a toutefois dit que la vérité, envers et contre une certaine intelligentsia espagnole qui s’échine en vain à la cacher avec un tamis tellement elle est criante.

M. Verstrynge n’en garde pas moins le mérite de la clarté et du courage de sa pensée, quitte à s’aliéner ses co-partisans à Podemos et une certaine classe politique qui ne porte vraiment pas le Maroc dans son coeur.   

Né le 22 septembre à Tanger, M. Verstrynge est d’une mère espagnole et d’un père belge, Willy Verstrynge-Thalloen. En 2014, il rejoint en tant que conseiller le mouvement Podemos. Actuellement, il est professeur de science politique à l’université complutense de Madrid.

]]> https://lecollimateur.ma/61194 Wed, 20 Oct 2021 10:57:24 +0000 https://lecollimateur.ma/?p=61194 Rebondissement dans l’affaire des financements illégaux octroyés par le régime de Nicolas Maduro au parti de la gauche radicale espagnole, Podemos (au pouvoir), et au cabinet d’avocats de l’ancien juge espagnol Baltazar Garzón. Les témoignages recueillis auprès de l’ancien chef du renseignement militaire vénézuélien, Hugo Carvajal, arrêté le 10 septembre dernier à Madrid, ont finalement été retenus par le ministère public espagnol.

Selon le quotidien El Confidencial, le ministère public espagnol a jugé « crédibles » les informations fournies par l’ancien chef de l’espionnage militaire vénézuélien, Hugo « el Pollo » Carvajal, qui impliquent des dirigeants de Podemos dans la collecte de sommes d’argent auprès du régime chaviste.

L’ancien proche collaborateur de Maduro cherche à travers cette collaboration avec la justice espagnole, à obtenir le statut de « témoin protégé » afin d’éviter son extradition vers les États-Unis où il est accusé de trafic de cocaïne en connivence avec la présidence vénézuélienne.

Hugo Carvajal a ainsi reconnu avoir exécuté un ordre de l’ancien président vénézuélien Chavez pour verser un montant de 6,7 millions de dollars (environ 5,7 millions d’euros) à la Fondation CEPS, le Centre d’études politiques et sociales financé par Hugo Chávez entre 2003 et 2011. Pour information, le CEPS préfigurait la naissance en 2011 du Mouvement des Indignés, d’où naîtra en 2016 le parti d’extrême-gauche, Podemos.

Le CEPS aurait reçu l’argent vénézuélien en 2008. L’ordre présidentiel de Chavez fait expressément mention de Pablo Iglesias, Juan Carlos Monedero et Jorge Verstrynge et invoque en guise de motif de paiement, la volonté « de promouvoir en Espagne un changement politique encore plus proche du gouvernement bolivarien« !!!

Et ce n’est pas tout! En 2013, le régime de Nicolas Maduro, toujours selon El Pollo Carvajal, a transféré une somme de 142.000 dollars (122.000 euros) pour financer le plan communicationnel du stand de la compagnie pétrolière étatique vénézuélienne PDVSA lors d’une exposition à Moscou. Selon Hugo Carvajal, cette opération aurait servi à dissimuler un autre transfert de fonds aux membres fondateurs de Podemos tels que Carolina Bescansa et Jorge Lago, qui apparaissent comme les destinataires de l’argent.

L’ancien juge pro-polisario, Baltasar Garzón, sur la sellette

Outre les révélations liées à Podemos, Hugo Carvajal a également dévoilé le transfert, en 2016, d’un montant astronomique de 8,8 millions d’euros au cabinet d’avocats (Ilocad SL) de l’ancien juge Baltazar Garzón. 

Pour précision, Baltasar Garzón, ancien juge de l’Audience nationale espagnole, roulait pour Alger et le « polisario ». Le 7 janvier 2010, alors que l’ancien président algérien Abdelaziz Bouteflika était en visite à Madrid, il avait annoncé sa volonté de se rendre à Tindouf pour soi-disant enquêter sur de prétendus « crimes de guerre perpétrés par des responsables marocains » au Sahara.

Preuve de sa connivence avec Nicolas Maduro, Baltazar Garzon a été récemment chargé par ce dernier de défendre le bras financier du régime chaviste, Alex Saab, extradé samedi dernier du Cap-Vert vers les États-Unis où il sera jugé pour blanchiment d’argent.

]]> https://lecollimateur.ma/45765 Thu, 06 May 2021 11:30:53 +0000 https://lecollimateur.ma/?p=45765 Pablo Iglesias – secrétaire général de Podemos, ministre des droits sociaux et 2ème vice-président du gouvernement – a démissionné du gouvernement en mars 2021.  Il voulait se  consacrer aux élections régionales à Madrid.

Présumant de ses forces, il pensait cartonner avec son allié le PSOE pour les 136 sièges de l’assemblée régionale.  Mais ce fut une raclée électorale. Podemos a stagné avec une poignée d’élus et son allié le PSOE a reculé de 37 à 24 élus.

La  surprise vient du score du Parti Populaire mené par sa  nouvelle « star »  Isabel Díaz Ayuso. Il est passé de 30 à 65 sièges. Les 5 millions d’électeurs de la région étaient déterminés et mobilisés pour ce scrutin. Un taux de participation de 75%.   

Tirant les conclusions de sa débâcle, Pablo Iglesias a décidé d’abandonner la politique.  Nombreux sont ceux qui ont lancé « Bon débarras ! » et pas seulement en Espagne. 

**Un drôle de « gauchiste radical » 

Pablo Iglesias s’est avéré finalement être un représentant de la « gauche caviar »… ou gauche de salon… Celle de la duplicité qui se réclame des milieux populaires mais les ignore.

À l’opposé de l’image qu’il entretenait, il a choqué et troublé, en mai 2018, ses électeurs et ses sympathisants par l’acquisition d’une villa de luxe pour 615 000 euros à 40 km de Madrid. Une maison de 260 m2 située sur un terrain de 2300 m2 avec piscine et résidence d’invités, au bord d’un parc national.

Epinglé par les médias, les socialistes, les conservateurs et aussi par des membres de son parti… ce fut le début du désamour pour celui qui ne cessait de « dénoncer » et donner des « leçons de morale ».     

Ce n’est pas le principe de l’acquisition qui a été mis en cause mais bien la « tartufferie ».

Quand il a quitté le gouvernement en mars 2021, il avait une fortune estimée à 1,6 millions d’euros tel que cela a été rapporté  par le Bulletin officiel espagnol. Elle « surpasse celle du président du gouvernement, Pedro Sanchez, et celle des trois vice-présidents du même gouvernement », a noté le quotidien El Mundo.

**Une attitude foncièrement hostile au Maroc

Mais ce qui nous interpelle le plus, c’est sa posture anti-marocaine structurelle. Avant son entrée au gouvernement et comme secrétaire général de Podemos, il était dans le soutien total aux séparatistes et leur sponsor algérien. 

En tant que vice-président du gouvernement, il n’a pas pondéré son attitude. Ni lui, ni les 5 ministres et autres secrétaires d’État Podemos.

En novembre 2020, il s’est invité par un tweet hostile suite à l’opération de sécurisation   d’El Guerguarat par les Forces Armées Royales. 

En décembre, le sommet prévu entre les gouvernements marocain et espagnol fut reporté à cause de ces prises de position inconvenantes.

La participation de Pablo Iglesias à ce sommet n’était pas souhaitée par le Maroc. Des soupçons pesaient sur Podemos de vouloir « monter un agenda parallèle » à la visite de son secrétaire général.

Plusieurs députés de Podemos ont aussi émis un avis critique suite à la décision de Trump soutenant la marocanité du Sahara.

Bref, Pablo Iglesias et son parti se complaisent dans des postures irréelles cherchant à s’auto-conférer « bonne conscience » en soutenant des causes fantasmées et perdues… comme celle du régime de Maduro au Venezuela et évidemment celle du séparatisme anti-marocain.

Ils sont dans une alliance objective et de fait avec la dictature militaire algérienne qui opprime son peuple… et qu’ils ne veulent pas voir.

Il se murmure aussi que Podemos et même certains membres du PSOE auraient envisagé un gain électoral lors du scrutin régional de Madrid, coïncidant avec « le coup »  de  l’hospitalisation de Brahim Ghali.

Surfer sur une certaine inimitié anti-marocaine (hélas !) afin de séduire et orienter les électeurs vers  les candidats des partis de la coalition gouvernementale… qui a décidé d’accueillir « à bras ouverts » le chef du polisario.

Ce fut un faux calcul ! 

En effet, le chef de Podemos aurait planifié de rencontrer à Rabat des « séparatistes de l’intérieur » à la solde du tandem polisario-Alger, avant que ce projet délibérément tendancieux ne tombe à l’eau grâce à la vigilance des services marocains et leurs homologues espagnols.

Un incident diplomatique entre Rabat et Madrid a donc été évité de justesse, alors qu’il a été co-planifié de sang froid par le chef de Podemos avec Alger et le polisario, dans la tentative insidieuse de saborder la Réunion de haut niveau (RNH), qui se tient au niveau élevé des Chefs de gouvernement, a contrario des réunions mixtes qui, elles, se tiennent au niveau des ministres des Affaires étrangères.

Pablo Iglesias compte déjà à son passif un incident similaire qui s’est produit pas plus tard que le 8 novembre dernier, quand il avait entrepris de rencontrer dans la capitale bolivienne la PAZ, en marge de l’investiture du nouveau président bolivien, Luis Arce, des sympathisants du dictateur bolivien déchu Evo morales, contre la volonté du Roi d’Espagne Felipe VI et de la MAE, Arancha Gonzalez Laya.

Un acte d’autant plus irresponsable que Pablo Iglesias est membre de l’Exécutif espagnol.

Le 15 novembre dernier, Pablo Iglesias avait suscité un tollé au sein de l’Exécutif espagnol après avoir posté un tweet faisant l’apologie de la thèse algéro-séparatiste du « référendum d’autodétermination », même si cette thèse, éculée, de surcroît impraticable, n’est plus inscrite à l’agenda de l’ONU et du Conseil de sécurité et ce, depuis l’an 2000.

Cette sortie avait valu à son auteur un sévère recadrage de la part aussi bien de la majorité que de l’opposition espagnole. La MAE Arancha Gonzalez Layat et la ministre de la Défense, Margarita Robles, avaient en effet enjoint à Pablo Iglesias de respecter la position officielle de l’État espagnol, allant dans le sens de celle de l’ONU prônant « une solution politique basée sur le réalisme et l’esprit de compromis » au conflit régional autour du Sahara marocain.

Idem pour le chef du Parti populaire, Pablo Casado, qui avait lui aussi dénoncé les propos irresponsables d’Iglesias, tout en invitant le président du gouvernement, le socialiste Pedro Sanchez, à « remettre de l’ordre dans son gouvernement ».

Manuel Valls, ancien premier ministre français, avait aussi vivement condamné le tweet « irresponsable » du chef de Podemos, accusé de soutenir scandaleusement des séparatistes « impliqués dans le trafic d’armes, de drogue et la traite d’être humains ».

Autant de problèmes créés à l’Exécutif espagnol par ce parti extrême gauchiste viscéralement anti-monarchiste, pro-indépendatiste et englué jusqu’au cou dans des accointances dangereuses avec les dernières dictatures latino-américaines et algérienne, pour ne pas parler des scandales de corruption qu’il continue de traîner comme des boulets aux pieds.

Le 15 novembre dernier, au lendemain de l’intervention des FAR à El Guergarat, Pablo Iglesias avait suscité une vive polémique au sein du gouvernement espagnol, suite à un tweet où il avait fait l’apologie du « référendum d’autodétermination du peuple sahraoui ».

Cet « avis » qui aurait été émis à titre « personnel » lui a valu un recadrage sec de la part de ses collègues au gouvernement, notamment la ministre des Affaires étrangères, Arancha Gonzales Laya, la seule habilitée (avec le président du gouvernement, Pedro Sanchez) à se prononcer sur la question du Sahara.

« La position de l’Espagne sur la question du Sahara est définie par le président du gouvernement et le ministre des Affaires étrangères », lui avait en effet rétorqué la cheffe de la diplomatie.

La ministre de la Défense, Margarita Robles, en remettra une couche à Pablo Iglesias, accusé de vouloir servir la soupe au polisario, au détriment des relations « excellentes » entre Madrid et Rabat.

L’ancien premier ministre français, Manuel Valls (actuellement conseiller auprès de la mairie de Barcelone), avait qualifié d’ « irresponsables » les propos de Pablo Iglesias, s’étonnant que ce dernier, vice-président du gouvernement espagnol, ait tenté de faire le jeu d’une bande séparatiste « impliquée dans le trafic d’armes, de drogues et la traite d’êtres humains ».

Idem pour le chef de l’opposition, Pablo Casado (chef du Parti populaire), qui avait appelé le président du gouvernement, le socialiste Pedro Sanchez, à « remettre de l’ordre » au sein de son gouvernement, en référence au dérapage de Pablo Iglesias, accusé de « chanter hors-scène ».

Face à cette avalanche de critiques, Pablo Iglesias n’a eu d’autre choix que de faire machine arrière en s’engageant désormais à s’abstenir de toute déclaration concernant la question du Sahara.

ET POUR CAUSE, LE PARTI PRIS FLAGRANT DU CHEF DE PODEMOS EN FAVEUR DU « POLISARIO ». LE 15 NOVEMBRE, AU LENDEMAIN DE L’INTERVENTION DES FORCES ARMÉES ROYALES À EL GUERGARAT, LE CHEF DE CE PARTI D’EXTRÊME GAUCHE S’ÉTAIT FENDU D’UN TWEET OÙ IL A DÉFENDU LA THÈSE SÉPARATISTE ÉCULÉE, DE SURCROÎT IMPRATICABLE, APPELANT À « L’ORGANISATION D’UN RÉFÉRENDUM POUR LA LIBRE AUTODÉTERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI ».

RÉAGISSANT À CE PARTI PRIS, LE CHEF DU PARTI POPULAIRE (VOIR VIDÉO CI-CONTRE: 1:27) A D’ABORD RELEVÉ QUE CETTE POSITION CONTRASTE AVEC CELLE DE L’ÉTAT ESPAGNOL SUR LA QUESTION DU SAHARA, LAQUELLE EST CONFORME À CELLE DE L’ONU ET DU CONSEIL DE SÉCURITÉ, QUI A ENTERRÉ DEPUIS L’AN 2000 LADITE OPTION DU « RÉFÉRENDUM ».

PABLO CASADO A RELEVÉ ÉGALEMENT QUE LE PARTI PRIS DU CHEF DE PODEMOS (VICE-PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT ESPAGNOL, DIRIGÉ PAR LE SOCIALISTE PEDRO SANCHEZ) EST DE NATURE À NUIRE AUX RELATIONS DE MADRID AVEC RABAT, JUGÉES « EXCELLENTES ». 

QUALIFIANT D’ »IRRESPONSABLES » LES PROPOS DE PABLO IGLESIAS, LE CHEF DU PARTI POPULAIRE (PP) A APPELÉ LE PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT PEDRO SANCHEZ À « REMETTRE DE L’ORDRE » AU SEIN DE SA COALITION ET INTERDIRE TOUTE INTERFÉRENCE DANS LA POLITIQUE EXTÉRIEURE DE L’ÉTAT ESPAGNOL, QUI EST DÉFINIE PAR LE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES.

POUR RAPPEL, L’ANCIEN PREMIER MINISTRE FRANÇAIS, MANUEL VALLS, AVAIT ÉGALEMENT FUSTIGÉ VENDREDI 20 NOVEMBRE LA SORTIE DU CHEF DE PODEMOS, EN LA QUALIFIANT D’ »IRRESPONSABLE », D’AUTANT PLUS QU’ELLE SERT LA SOUPE À L’ENTITÉ SÉPARATISTE DU « POLISARIO » QUI EST « IMPLIQUÉ DANS LE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS ET DE DROGUES  DANS LA RÉGION DU SAHEL ».

AUSSI LOIN QUE L’ON SE SOUVIENNE, CETTE RÉSOLUTION REMONTE À 25 (BIEN VINGT CINQ) ANS!! POURQUOI RESSORT-IL, HIC ET NUNC, UNE OPTION QUE TOUT LE MONDE SAIT DÉSUÈTE, DÉPASSÉE, DE SURCROÎT IMPRATICABLE DE L’AVEU MÊME DE L’ONU? CETTE THÈSE FOSSILISÉE A ÉTÉ ENTERRÉE DEPUIS L’AN 2000 PAR LE CONSEIL DE SÉCURITÉ, À LA FAVEUR D’UNE « SOLUTION POLITIQUE RÉALISTE, PRAGMATIQUE ET DE COMPROMIS ».

IGLESIAS, ANCIEN PROF DE SCIENCES PO À MADRID, À L’ORIGINE DU MOUVEMENT « LOS INDIGNADOS » (LES INDIGNÉS, NÉ EN 2011, DANS LA FOULÉE DU PRINTEMPS ARABE), N’EST PAS SANS SAVOIR QUE CETTE OPTION EST EN CONTRADICTION AVEC LA POSITION DE L’ÉTAT ESPAGNOL, LAQUELLE S’ALIGNE TOTALEMENT SUR CELLE DE L’ONU ET DU CONSEIL DE SÉCURITÉ. 

MAIS PASSONS, CAR IL Y A PLUS GRAVE. DEPUIS 2018, IGLESIAS EST VICE-PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT ESPAGNOL. PEUT-IL S’AUTORISER CET ÉCART DE CONDUITE SANS FAUSSER COMPAGNIE À SES COLLÈGUES SOCIALISTES MAJORITAIRES QUI LUI ONT FAIT CONFIANCE?

PAS PLUS TARD QUE JEUDI 19 NOVEMBRE, PABLO IGLESIAS A EU DROIT À DEUX RECADRAGES. LA MAE ESPAGNOLE, ARANCHA CONZALEZ LAYA, A REMIS À SA PLACE LE CHEF DE PODEMOS, EN LUI PRÉCISANT QUE « LA POSITION DE L’ESPAGNE SUR LA QUESTION DU SAHARA, EST DICTÉE PAR LE MINISTÈRE DES AE ET LA PRÉSIDENCE DU GOUVERNEMENT ».

« TOUTE DÉCLARATION D’UN MEMBRE DU GOUVERNEMENT PAS CONFORME À LA POSITION OFFICIELLE DE L’ESPAGNE N’EST QU’UNE « OPINON PERSONNELLE » A ASSÉNÉ À SON TOUR LA MINISTRE DE LA DÉFENSE, MARGARITA ROBLES.

HIER VENDREDI 20 NOVEMBRE, L’ANCIEN PREMIER FRANÇAIS, MANUEL VALLS, A QUALIFIÉ D’ »IRRESPONSABLES » LES POSITIONS DU PARTI PODEMOS. « LE POLISARIO EST IMPLIQUÉ DANS LE TRAFIC D’ARMES, D’ÊTRES HUMAINS ET DE DROGUES  DANS LA RÉGION DU SAHEL », A FUSTIGÉ MANUEL VALLS, ACTUELLEMENT CONSEILLER À LA MAIRIE DE BARCELONE, DANS UNE INTERVIEW À LA CHAÎNE ESPAGNOLE ANTENA 3 (VOIR VIDÉO CI-CONTRE).

LE CHEF DE PODEMOS, « AMI » DES DICTATEURS (DONT LE SATRAPE DE CARACAS, NICOLAS MADURO), A RÉUSSI À FAIRE L’UNANIMITÉ CONTRE LUI. AUTANT QUE LA « ISSABA » DE RABOUNI ET SON PARRAIN ALGÉRIEN, AUJOURD’HUI PLUS QUE JAMAIS BANNI DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE.

ET CE N’EST SURTOUT PAS SON TWEET FIELLEUX, MALADROIT, QUI VA DÉSORMAIS CHANGER LA DONNE.

LE MAROC EST FORT DU LEADERSHIP DE SON ROI, DE L’UNANIMITÉ DE SON PEUPLE, DE LA JUSTESSE ET DU BIEN-FONDÉ DE SA CAUSE NATIONALE, DU SOUTIEN FRANC ET MASSIF QUI LUI EST EXPRIMÉ DANS LES QUATRE COINS DU MONDE…

CAUSE TOUJOURS, TU NOUS INTÉRESSES…