Ainsi, Brahim El Mazned a remporté le prix de mérite, tandis que le prix national de la traduction a été décerné à Larbi Moumouch pour sa traduction vers l’Amazigh du roman « la Mort d’Ivan Ilitch » de l’écrivain russe Léon Tolstoï, indique l’IRCAM sur son site électronique.

Concernant le prix national de la création littéraire amazighe, il a été attribué à Lhoussine Assaid pour son recueil de contes « Turtut n yidil », et à Lahcen Bensaid pour le recueil de chansons destinées aux enfants intitulé « Urtan n tumrt ».

Quant à Houcine Ouzzig, il a remporté le prix national des médias et de la communication pour ses reportages (Chaîne 2M) en amazigh sur la pandémie de coronavirus dans plusieurs laboratoires et hôpitaux, tandis que le prix national des études, recherches et programmes informatiques a été décerné à Badr Boudhan qui a présenté un ensemble de supports numériques pour l’apprentissage et l’enseignement de l’amazigh en utilisant les dessins animés.

S’agissant du prix national de la chanson moderne, il a été remporté par Soufiane Al Bouzakhti du groupe « Rif Expérience » pour la chanson « Tarifit », alors que le prix national de la chanson traditionnelle est revenu à Ali Ait Bouzid pour sa chanson « Laâdat ».

En ce qui concerne le prix national du film, il a été attribué à Tarek El Idrissi pour son film « Drz n tmazgha », a fait savoir l’IRCAM.

Le Prix de la culture amazighe vise à promouvoir la culture amazighe sous ses différentes manifestations, à travers l’encouragement de ses écrivains, artistes, penseurs et chercheurs.

Le prix national de la culture amazighe est décerné aux personnes ou aux groupes non affiliés à l’IRCAM dans les domaines en lien avec l’amazighe, indique l’IRCAM dans un communiqué, ajoutant que la date limite pour le dépôt des candidatures a été fixée au 24 juin prochain à midi.

L’édition 2020 comprend le prix national de la création littéraire amazighe écrite en Tifinagh-IRCAM dans le domaine de la poésie, du récit, de pièces de théâtre et de littérature de l’enfant et de la jeunesse, avec un seul prix pour chaque genre littéraire, du prix national des études et recherches dans les sciences humaines et sociales (un seul prix), du prix national des études et recherches linguistiques, littéraires et artistiques (un seul prix), du prix des études et recherches dans les sciences de l’éducation, du prix des études, recherches et programmes informatiques et du prix national de la traduction vers l’Amazigh en caractères Tifinagh et de l’Amazigh vers d’autres langues.

Il s’agit également du prix national de l’information et de la communication (l’audiovisuel et la presse écrite en Tifinagh), du prix du manuscrit amazigh, du prix national de la chanson amazighe à savoir les chansons amazighes traditionnelles et modernes avec deux prix pour chaque type de musique) ainsi que du prix du film amazigh.

Toutes les conditions nécessaires pour soumettre sa candidature à l’un des prix annoncés sont disponibles sur le site électronique de l’IRCAM, conclut le communiqué.

Dans un communiqué, l’IRCAM a indiqué que ce prix est décerné à des personnes ou groupes de personnes, non affiliées à l’IRCAM, dans les domaines en relation avec l’amazigh, précisant que le 20 juillet à midi a été désigné comme dernier délai de dépôt des candidatures.

Il s’agit du prix national de la création littéraire amazighe écrite, de préférence en lettres Tifinagh-IRCAM (poésie, récit, pièces de théâtre et littérature de jeunesse), du prix national de la Pensée et de la Recherche dans la langue, du prix des Arts et des Lettres, du prix des études et recherches, du prix des sciences de l’éducation, ainsi que du prix national de la traduction vers l’Amazigh en caractères Tifinagh et de l’Amazigh vers d’autres langues.

Il s’agit également, d’après la même source, du prix national de l’éducation et de l’enseignement dans le domaine de l’Amazigh en caractères Tifinagh-IRCAM auquel quatre prix seront consacrés, notamment aux professeurs de l’enseignement primaire, aux inspecteurs de l’enseignement de la langue amazighe, aux formateurs dans les centres de formation des cadres et aux enseignants chercheurs dans les départements des langues amazighes. Il est aussi question, poursuit le communiqué, du prix national de l’Information, de l’Audio-visuel en amazigh, de la presse écrite en Tifinagh, du prix national du Manuscrit amazigh écrit en amazigh ou sur l’Amazigh, du prix national des arts (chansons amazighes traditionnelles et modernes, danse collective, théâtre amazigh et film amazigh) et du prix national des recherches et des études numériques et informatiques appliquées à l’amazigh.

L’IRCAM définit, dans ce communiqué consultable sur son site officiel, l’ensemble des conditions pour postuler à l’un des prix de la Culture amazighe sus-mentionnés.