« Ma mère a donné un exemple d’amour de toute une vie et de service désintéressé. Le règne de ma mère était inégalé dans sa durée, son dévouement et sa dévotion. Même en pleurant, nous rendons grâce pour cette vie des plus fidèles. Je suis profondément conscient de cet héritage profond et des graves devoirs et responsabilités qui ne me sont pas transmis. En assumant ces responsabilités, je m’efforcerai de suivre l’exemple inspirant qui m’a été donné, en soutenant le gouvernement constitutionnel, et de rechercher la paix, l’harmonie et la prospérité des peuples de ces îles, ainsi que des royaumes et territoires du Commonwealth à travers le monde. Dans ce but, je sais que je serai soutenu par l’affection et la loyauté des peuples dont j’ai été appelé à être le souverain, et dans l’accomplissement de ces devoirs, je serai guidé par le conseil de leurs Parlements élus.

Dans tout cela, je suis profondément encouragé par le soutien constant de ma femme bien-aimée. Je saisis cette occasion pour confirmer ma volonté et mon intention de poursuivre la tradition de céder les revenus héréditaires, y compris les biens de la Couronne au gouvernement pour le bénéfice de tous en échange de la subvention souveraine qui soutient mes fonctions officielles en tant que chef d’Etat et chef de nation.

Dans l’accomplissement de la lourde tâche qui m’a été confiée, à laquelle je dédie ce qui me reste de vie. Je prie pour la direction et l’aide de Dieu tout-puissant ».