Voici la traduction de ce communiqué:

« Le ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie annonce que Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Amir Al-Mouminine, que Dieu L’assiste, présidera ce mercredi 09 Rabii II 1445 de l’Hégire, correspondant au 25 octobre 2023, au Mausolée Mohammed V à Rabat, la veillée religieuse qui sera organisée à l’occasion du 25è anniversaire de la disparition du grand regretté du Maroc, feu SM le Roi Hassan II, que Dieu ait son âme.

Cette veillée religieuse sera retransmise en direct sur les ondes de la radio et à la télévision à partir de 18H00”.

Prenant la parole devant une foule nombreuse, Mandela a raconté une histoire qu’il a vécue avant qu’il ne soit arrêté par le régime de l’apartheid pour passer 27 ans de sa vie dans la prison: « Un homme a parcouru des milliers de kilomètres pour participer avec nous à cette fête. En 1962, il était membre du gouvernement dans son pays en tant que ministre des affaires africaines. Je lui ai dit que je voudrais voir Sa Majesté le Roi (feu Hassan II) et il m’a répondu pourquoi. Je lui ai dit que nous avons formé une armée, que nos soldats doivent être entraînés et que nous avons besoin d’argent et d’armes. Il m’a dit qu’il comprend ma mission car il a vécu la même situation que nous sous le colonialisme. Il m’a alors dit: rassemble tes hommes à Dar Essalam (ancienne capitale de la Tanzanie) je vais envoyer un avion pour les ramener dans mon pays afin qu’ils reçoivent un entraînement militaire. Il m’a alors demandé de quels types d’armes avons-nous besoin et où il fallait les livrer. Je lui ai donné les détails des armes et je lui ai demandé de les envoyer à Dar Es-Salaam. Il m’a demandé de quelle somme d’argent avez-vous besoin ? Je lui ai dit que nous avons besoin de 5000 livres sterling. Il me les a donnés et m’a dit qu’il n’avait pas besoin de reçu et m’a conseillé d’aller déposer cet argent dans une banque en Angleterre. Gloire à un vieil ami et compagnon de lutte pour la liberté, le docteur Abdelkrim El Khatib du royaume du Maroc que je vous prie d’acclamer une deuxième fois ».

Le docteur El Khatib dira que les ministres algériens qui étaient présents à cette cérémonie n’ont pas digéré la vérité de Mandela et ont quitté les lieux pour rentrer chez eux.

Un témoignage pour l’éternité que les dirigeants sud-africains tout comme les généraux d’Alger auront du mal à réentendre car il dénonce leur ingratitude et leur trahison envers le Maroc qui, de surcroit, sortait de la bouche d’un symbole fort de la lutte contre le racisme et le colonialisme.

Cette commémoration, qui intervient au moment où le Royaume vient de célébrer le 46ème anniversaire de la glorieuse Marche Verte et à quelques jours seulement de la célébration de la fête d’Indépendance, illustre éloquemment la volonté d’un peuple de s’approprier son histoire et de saluer l’esprit d’un Roi visionnaire qui a su orienter le Maroc vers la modernité, tout en préservant son identité plurielle et sa civilisation millénaire.

En fait, dès Son intronisation en 1961, Feu SM Hassan II, que Dieu l’entoure de Son infinie miséricorde, a scrupuleusement respecté les jalons qui ont été posés par Son vénéré père, Feu SM Mohammed V, et en a consolidé les fondements, pour se lancer dans des œuvres d’édification et d’unification qui ont conféré au Maroc une position privilégiée au sein du concert des Nations et lui ont permis de consolider sa stabilité, de s’engager sur la voie du développement et de parachever son intégrité territoriale.

C’est en effet, sous le règne de Feu SM Hassan II que le Maroc a pu consolider son unité nationale avec, notamment la récupération des provinces de Sidi Ifni (le 30 juin 1969) et d’Oued Eddahab (14 août 1979). La clé de voûte de cette glorieuse œuvre de parachèvement de l’intégrité territoriale fut, sans conteste, l’organisation, le 06 novembre 1975, de la Marche Verte, une œuvre pacifique et une épopée mémorable inscrite en lettres d’or dans les annales de l’histoire de l’Humanité, comme une démarche et un modèle de règlement des différends de manière pacifique.

Par ailleurs, l’artisan de la Marche Verte, Feu SM Hassan II, a, depuis les premières années de Son règne, pris conscience de l’importance d’édifier une économie nationale indépendante, solide et résiliente, initiant en 1966 la « politique des barrages », dont il avait fait Son chantier de règne. Cette politique a fait ses preuves depuis sa mise en œuvre et s’est avérée d’une grande utilité notamment lors des cycles récurrents de sécheresse et de pénurie d’eau qu’a connus, des années plus tard, le Maroc et plusieurs pays de la région.

Ce programme pionnier, couplé à une politique agricole ambitieuse, a permis d’asseoir définitivement la vocation agricole du Royaume et de faire de ce secteur un levier du développement global.

En plus de la croissance économique, le regretté Souverain était soucieux de garantir le bien-être social de Ses fidèles sujets et de préserver les valeurs de cohésion, de solidarité et d’entraide caractéristiques de la société marocaine. Pour ce faire, il a ouvert des chantiers stratégiques portant, entre autres, sur la promotion des droits de la femme, la consolidation de l’institution familiale, le développement de l’habitat social et le respect des droits de l’Homme et du pluralisme.

Sur le plan extérieur, le charisme, la perspicacité et l’ouverture d’esprit de Feu SM Hassan II lui ont valu le respect et l’admiration des dirigeants et Chefs d’État. Sous Sa sage conduite, le Maroc s’est forgé une place de choix dans le concert des Nations, a pu faire entendre sa voix dans les différents fora internationaux et a joué un rôle de premier plan dans nombre de dossiers régionaux et internationaux, tels que le conflit arabo-israélien, les missions de paix de l’ONU et la création de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb Arabe, entre autres.

En matière de politique étrangère, le défunt Roi adoptait une vision aussi claire qu’équilibrée qui prônait une ouverture sur le monde occidental et sur la modernité, préservant l’identité et les racines du Maroc en tant que pays islamique, arabe, africain et méditerranéen.

Par ailleurs, en Sa qualité de Commandeur des Croyants, le regretté Souverain ne cessait de plaider et d’œuvrer pour l’unité des rangs de l’ensemble de la Oumma islamique devant les dangers qui guettent la terre d’Islam.

En commémorant le 23ème anniversaire de la disparition de Feu SM Hassan II, le peuple marocain rend hommage à la mémoire d’un Roi bâtisseur qui a permis au Maroc d’entrer de plain-pied dans l’ère de la modernité.

C’est aussi l’occasion pour l’ensemble des Marocains de réitérer leur fidélité et leur attachement indéfectible au glorieux Trône Alaouite, et de renouveler leur détermination à poursuivre l’œuvre du regretté Souverain et d’adhérer aux grands chantiers initiés par Son digne successeur, Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, au service d’un Maroc moderne et prospère.

L’appel de Feu S.M Hassan II, lancé le 16 octobre 1975, est intervenu juste après la confirmation par la Cour internationale de justice de La Haye de l’existence de liens juridiques et d’allégeance entre les Sultans du Maroc et les tribus sahraouies. Une confirmation qui répondait à une demande formulée, le 13 décembre 1974, par le Maroc pour que l’Assemblée générale des Nations unies puisse saisir la Cour de justice d’une requête concernant son avis consultatif sur l’aspect juridique de la situation du Sahara, lors de son occupation par l’Espagne.

Dans son avis datant du 16 octobre, la Cour de justice a jugé que le Sahara n’a jamais été « terra-nullius » (terre sans maître) et qu’il y avait des « liens juridiques d’allégeance » entre ce territoire et le Royaume du Maroc.

« Le monde entier a reconnu que le Sahara était en notre possession depuis très longtemps, le monde entier a reconnu qu’il existait des liens entre le Maroc et le Sahara qui n’ont été altérés que par le colonisateur », avait indiqué le regretté Souverain, soulignant qu' »il ne nous reste donc qu’à entreprendre une marche pacifique du Nord au Sud pour nous rendre au Sahara et renouer avec nos frères ».

Armés de leur foi en Dieu et en la justesse de leur cause, 350.000 participants avaient répondu à cet appel dont 10% de femmes, et entamé cette longue marche pacifique le 6 novembre 1975 en brandissant le Saint Coran et le drapeau national. Inscrite en lettres d’or dans l’Histoire du Maroc, la Marche verte a permis, de la plus belle des manières, la libération du Sahara marocain du joug colonial et le parachèvement de l’intégrité territoriale du Royaume.

Aujourd’hui, cet événement historique constitue le symbole d’une marche de progrès et de développement des provinces du sud qui se poursuit avec le même dévouement et la même volonté sous la conduite sage et éclairée de SM le Roi Mohammed VI qui a doté les provinces du Sud du Royaume d’un nouveau modèle de développement économique en 2015.

Véritable feuille de route pour la promotion des projets socio-économiques structurants dans la région, le nouveau modèle de développement ouvre la voie pour une régionalisation avancée et une gouvernance locale en phase avec les attentes des populations et les spécificités de la région.

Il permet aussi de mettre en avant et de valoriser les potentialités de la région dans le cadre d’une approche globale et de complémentarité avec l’ensemble des autres régions du Royaume.

Ces provinces, qui étaient dépourvues de toute infrastructure à leur retour à la mère partie, n’ont désormais rien à envier aux autres régions du Royaume.

La célébration de l’annonce de la Marche Verte coïncide cette année avec l’organisation le 08 septembre dernier, pour la première fois, d’élections générales -législatives, communales et régionales- sur l’ensemble du territoire national, y compris au Sahara Marocain.

La participation massive de la population du Sahara marocain aux élections du 8 septembre confirme son attachement à l’unité territoriale du Royaume et son plein engagement en faveur de la mise en œuvre du nouveau modèle du développement dans les provinces du Sud, a affirmé le ministre des Affaires Étrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Étranger, M. Nasser Bourita dans le discours du Maroc lors du Débat de haut niveau de la 76è Assemblée générale des Nations Unies.

Cette adhésion, a souligné le ministre en visioconférence le 27 septembre 2021, »reflète indéniablement la volonté de la population des provinces du Sud à s’engager entièrement et avec efficacité » dans la mise en œuvre du projet de développement durable lancé par Sa Majesté le Roi Mohammed VI en 2015.

Abondant dans le même sens, l’ambassadeur, Représentant permanent du Maroc auprès de l’ONU, Omar Hilale, qui a adressé au Secrétaire général de l’ONU et à la Présidente et aux membres du Conseil de Sécurité, des lettres les informant des élections générales organisées le 8 septembre au Royaume, y compris au Sahara Marocain, a relevé qu' »au Sahara Marocain, les taux de participation ont atteint 66,94% dans la région de Laâyoune-Sakia El Hamra et 58,30% dans la région de Dakhla-Oued Ed Dahab ».

Il a précisé qu’au « niveau provincial, les taux de participation au Sahara Marocain sont encore plus remarquables : dans la Région de Dakhla-Oued Ed Dahab : le taux a été de 79,64% dans la Province d’Aousserd et de 54,40% dans la Province d’Oued Ed Dahab et dans la Région de Laâyoune-Sakia El Hamra : ces taux ont enregistré 85,20% dans la Province de Tarfaya, 67,37% dans la Province d’Es-Smara, 68,65% dans la Province de Laâyoune et 64,10% dans la Province de Boujdour ».

La commémoration de cet événement historique illustre les liens profonds et ancrés unissant le Trône Alaouite et le peuple et la volonté commune de toute une nation résolument tournée vers l’avenir.

Aujourd’hui, la junte militaire ne fait plus dans l’inconstance mais dans la constance d’alimenter une haine viscérale envers le Maroc. A tel point que tous ses radars politiques, diplomatiques, économiques et militaires sont orientés vers un royaume qui a amplement aidé le peuple algérien à retrouver son indépendance.

#MAROC #Algérie l histoire est écrite et ancrée .un rappel pour les traitres de l histoire pic.twitter.com/TwWXRbY60f

— Nohelia Bent El Makhzen (@ElNohelia) July 16, 2021

Les Algériens qui n’ont pas perdu la mémoire et renié l’histoire, et ils sont nombreux, n’hésitent pas à le rappeler aux caporaux en chef ingrats. Le groupe d’Oujda, d’où partait la résistance algérienne, était pourtant composé de Mohamed Boukharrouba alias Houari Boumediene, Abdelkader El Mali alias Bouteflika et beaucoup d’autres. Ils ont tous vécu dans l’est marocain souvent en possession de cartes d’identité marocaines.

Malheureusement, ils ont la mémoire courte et l’ingratitude dans le sang pour faire fi d’une histoire pourtant gravée en lettres d’or dans les ouvrages et vidéos comme celle que le Collimateur diffuse ci-contre où feux les Rois Mohammed V et Hassan II défendaient l’indépendance de l’Algérie du haut de la tribune de l’ONU.

Algériens, rappelez-vous !

« Je fais partie des rares musulmans qui prient cent fois pour l’âme de notre prophète Moïse »… « L’école talmudique marocaine est la meilleure école talmudique au monde»… «Tous les rabbins du monde viennent consulter leurs homologues marocains pour savoir ce que dit la religion hébraïque authentique »… « Les liens que vous gardez avec la terre de vos racines sont les plus forts au monde »…

Autant de preuves qui, en matière de cohabitation judéo-musulmane, font du Maroc un exemple unique au monde. 

Dans le cadre du respect par SM le Roi, que Dieu Le Glorifie, des mesures préventives prises pour lutter contre la propagation de la pandémie du Coronavirus, le Souverain a bien voulu commémorer cet anniversaire dans un cadre privé.

Puisse Dieu préserver Sa Majesté le Roi, perpétuer sur Lui les bienfaits de la santé et Lui accorder longue vie. Puisse-t-Il combler le Souverain en la personne de Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan, de Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid et de tous les membres de l’illustre Famille Royale. Dieu L’Audient, exauce les vœux de ceux qui L’implorent.

Cette commémoration, qui intervient à quelques jours seulement de la célébration de la fête d’indépendance du Royaume et du 45ème anniversaire de la Marche Verte, illustre la volonté d’un peuple de s’approprier son histoire et de saluer l’esprit d’un Roi visionnaire qui a su orienter le Maroc vers la modernité tout en préservant farouchement son identité, son âme et sa civilisation.

En fait, dès son intronisation en 1961, Feu SM le Roi Hassan II a scrupuleusement respecté les jalons qui ont été posés par son vénéré père et en a consolidé les fondements, pour se lancer dans des œuvres d’édification et d’unification qui ont conféré au Maroc une position remarquable eu égard à la renaissance générale qu’il a initiée, plaçant le Royaume sur la voie d’un combat continu pour trouver des solutions aux divers problèmes et défis, et en premier lieu la question de l’intégrité territoriale qu’il a traitée avec sagesse et pondération.

C’est sous le règne de feu SM le Roi Hassan II, que Dieu bénisse son âme, que le Maroc a pu parachever son indépendance nationale et son intégrité territoriale avec, notamment, la récupération des provinces de Sidi Ifni (le 30 juin 1969) et d’Oued Eddahab (14 août 1979). La clé de voûte de cette glorieuse œuvre de consolidation de l’unité nationale fut, sans conteste, l’organisation de la Marche Verte, le 06 novembre 1975, œuvre pacifique et épopée mémorable qui fut un modèle unique de mobilisation collective, d’engagement, de discipline et d’attachement au bon droit.

L’artisan de la Marche Verte, Feu SM le Roi Hassan II, a, depuis les premières années de son règne, pris conscience de l’importance d’édifier une économie nationale indépendante, solide et résiliente, initiant en 1966 la « politique des barrages », dont il a fait son chantier de règne. Cette politique a fait ses preuves depuis sa mise en œuvre et s’est avérée d’une grande utilité notamment lors des cycles récurrents de sécheresse et de pénurie d’eau qu’a connus, des années plus tard, le Maroc et plusieurs pays de la région. Ce programme pionnier, couplé à une politique agricole ambitieuse, a permis d’asseoir définitivement la vocation agricole du Royaume et de faire de ce secteur un levier du développement global.

En plus de la croissance économique, le défunt Souverain était soucieux de garantir le bien-être social de ses fidèles sujets et de préserver les valeurs de cohésion, de solidarité et d’entraide caractéristiques de la société marocaine. Pour ce faire, il a ouvert des chantiers stratégiques portant, entre autres, sur la promotion des droits de la femme, la consolidation de l’institution familiale, le développement de l’habitat social et le respect des droits de l’Homme et du pluralisme.

Sur le plan extérieur, le charisme, la perspicacité et l’ouverture d’esprit de Feu SM le Roi Hassan II lui ont valu le respect et l’admiration des dirigeants et chefs d’Etat. Sous sa sage conduite, le Maroc s’est forgé une place de choix dans le concert des Nations, a pu faire entendre sa voix dans les différents fora internationaux et a joué un rôle de premier plan dans nombre de dossiers régionaux et internationaux de haute importance, tels que le conflit arabo-israélien, la question d’Al-Qods, les missions de paix de l’ONU et la création de l’Union africaine et de l’Union Maghreb Arabe (UMA), entre autres.

En matière de politique étrangère, le défunt Roi adoptait une vision aussi claire qu’équilibrée, qui prônait une ouverture sur le monde occidental et sur la modernité qui préserve l’identité et les racines du Maroc en tant que pays islamique, arabe, africain et méditerranéen.

Par ailleurs, en sa qualité de Commandeur des Croyants, le regretté souverain ne cessait de plaider et d’œuvrer pour l’unité des rangs de l’ensemble de la Oumma islamique devant les dangers qui guettent la terre d’Islam.

En commémorant le 22ème anniversaire de la disparition de Feu SM le Roi Hassan II, le peuple marocain rend hommage à la mémoire d’un Roi bâtisseur qui a permis au Maroc d’entrer de plain-pied dans l’ère de la modernité. C’est aussi l’occasion pour ce peuple de réitérer sa fidélité et son attachement au glorieux Trône Alaouite, et de renouveler sa détermination à poursuivre l’œuvre du regretté Souverain et d’adhérer aux grands chantiers initiés par son digne successeur, Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, qui ne cesse d’œuvrer en faveur de la consolidation de la Marocanité du Sahara sur la scène internationale et pour ériger le Sahara en force motrice du développement régional et continental.

Mais ce dimanche 20 septembre 2020, alors que M6, chaîne de télévision généraliste française privée, diffusait son enquête exclusive sur l’Algérie, « le pays de toutes les révoltes », le président mal-élu s’est fendu d’un mensonge grotesque au détriment du Roi regretté Hassan II, à qui il a attribué un propos surréaliste, vers la fin de l’interview qu’il a accordée aux directeurs de deux publications nationales algériennes, que lecollimateur.ma ne nomme pas tellement elles puent l’intox et la désinformation. 

Interrogé sur le secret de « l’apaisement » qui se serait installé de part et d’autre de la frontière, le locataire du palais présidentiel El Mouradia a réaffirmé ce qu’il avait affirmé dans sa précédente interview à France24, quand il avait nié l’existence de tout problème avec « nos frères marocains ». Un propos qui est vite démenti par la réalité des relations bilatérales, envenimées davantage depuis l’arrivée de M. Tebboune à la tête du pouvoir vert-kaki, le 19 décembre 2019.

Mais passons car, monsieur le président algérien a commis un mensonge inqualifiable quand, évoquant la rencontre tripartite historique qui avait réuni le 27 février 1983, à la frontière algéro-marocaine, Hassan II et Chadli Benjedid, en présence du Roi Fahd d’Arabie saoudite, il a allégué que l’artisan de la glorieuse Marche verte, Hassan II, avait lui-même « reconnu que la question du Sahara était une question de décolonisation »!!!

Une allégation que le roi libérateur du Sahara marocain n’a évidemment jamais tenue, et il n’est qu’à se demander pourquoi ladite rencontre n’a pas abouti pour se rendre à l’évidence, la souveraineté du Maroc sur son Sahara n’a jamais fait l’objet d’une quelconque négociation avec l’Algérie, encore moins avec sa créature le polisario.