Les funérailles du regretté auront lieu ce jeudi 19 mars au cimetière Achouhada, à Rabat.

Abdelghani Abou El Azm est né le 12 avril 1941. Il est titulaire d’un Master en pensée islamique de l’Université de la Sorbonne et d’un doctorat d’État en lexicographie de l’Université Hassan II. Il a reçu le Prix du livre du Maroc dans la catégorie créativité en 1996. Il a dirigé l’Unité de recherche et de formation en sciences de la langue arabe et lexicographie, ainsi que le Centre de communication et de recherche culturelle et l’Association marocaine d’études lexicographiques.

Parmi ses publications figurent « Méthode et texte : Introduction à l’analyse linguistique statistique des textes littéraires », « Mille ans de vie juive au Maroc » (traduction), « Le dictionnaire scolaire : Fondements et méthodes », « Le dictionnaire concis », « Dictionnaire de conjugaison des verbes », « La chose la plus précieuse recherchée » d’Ibn Tumart (édition), « Culture et société civile », les romans « Le sanctuaire » et « L’autre sanctuaire », ainsi que « Les ombres de la vieille maison » (recueil de nouvelles). Son dernier ouvrage publié est « Le dictionnaire de linguistique historique : Méthodologie et sources ».

Ses centres d’intérêt comprennent l’industrie de la lexicographie et les méthodes de traitement automatique de la langue arabe. Il est l’auteur du « Dictionnaire Al-Ghani ». Il s’intéresse également à l’écriture de romans et à la traduction, notamment d’ouvrages portant sur les affaires culturelles et politiques marocaines, ou sur ses recherches concernant le patrimoine arabe.