« Les Etats-Unis ont récemment reconnu, et la nouvelle administration Biden l’a confirmé, la marocanité du Sahara, permettant ainsi d’ouvrir la voie à une résolution pérenne et juste d’un conflit qui n’a que trop duré dans la région. Pour être véritablement durable, cette démarche doit s’inscrire dans une approche résolument multilatérale dans laquelle la France, mais aussi l’Union Européenne, doivent prendre toute leur part. Une dynamique a été initiée et ne doit pas retomber », a affirmé l’ancien porte-parole du gouvernement français dans une déclaration parvenue jeudi à la MAP.

Le député français a formé, dans ce contexte, le souhait que « la France, alliée et partenaire stratégique historique du Maroc, puisse œuvrer pour lever les dernières résistances qui sont encore présentes, tant chez ses partenaires européens qu’auprès des pays voisins du Maroc ».

Selon Benjamin Griveaux, « la question de la normalisation de la situation au Sahara est centrale à double titre. Elle est d’abord indispensable à la stabilité régionale et à la sécurité de l’ensemble de la zone sahélo-saharienne auxquelles le Maroc a beaucoup contribué, en particulier dans la lutte constante contre certains groupes djihadistes ». « La reconnaissance de la marocanité du Sahara est également une chance pour les populations locales et les provinces du Sud marocain en termes de développement économique », a-t-il affirmé.

« La ville portuaire de Dakhla en est le symbole et dispose de tous les atouts pour se hisser au niveau de développement que connaissent d’autres grands centres économiques et industriels marocains », a souligné l’ancien ministre français, affirmant que « le Maroc est déjà en première ligne de la transition verte à l’échelle du continent africain et son savoir-faire comme son expertise sont unanimement reconnus ».

« Dakhla dispose de tout le potentiel nécessaire pour devenir, à moyen terme, la grande plateforme continentale de la transition écologique », a-t-il encore dit, avant de conclure que « la France et l’Union Européenne ne doivent pas manquer ce rendez-vous important pour le Maroc et l’ensemble de la région ».

« La décision américaine de reconnaître la souveraineté du Maroc sur son Sahara encouragera certainement les parties à parvenir à une solution politique réaliste sur la base de l’Initiative marocaine d’autonomie », indique le réseau associatif.

« Cette décision intervient dans un contexte difficile marqué par la pandémie de coronavirus et l’exacerbation des menaces terroristes à travers le monde », fait-il constater, se disant persuadé que le prochain mandat du président élu contribuera à surmonter ces épreuves et apporter paix et prospérité au monde, spécialement la région d’Afrique du Nord sur laquelle pèsent de nombreuses menaces.

La radicalisation et l’éventualité de la reconversion des jeunes sahraouis de Tindouf à l’activité terroriste constitue l’une des menaces les plus sérieuses, avertit le collectif, relevant que lesdits camps sont devenus un terreau propice et une pépinière pour les groupes jihadistes s’activant dans la région sahélo-saharienne. 

« Nous espérons que votre administration oeuvrera pour amener les parties au conflit à discuter une issue politique réaliste sur la seule base de la proposition marocaine d’autonomie », exhorte le collectif associatif, soulignant que le plan marocain d’autonomie prévoit de larges prérogatives d’autogestion pour les populations du Sahara marocain.

« La loi, la démocratie et le respect des droits de l’Homme sont les trois fondements de l’État de droit. Au Sahara, nous nous réjouissons de l’adoption de ces trois fondements dans le cadre de la régionalisation avancée », souligne le collectif.

Ci-dessous, les signataires sahraouis de la lettre écrite au président élu, Joe Biden:

Naji Moulay Lahsen: président de la Commission indépendante des Droits de l’Homme

El Filali Hammadi: CIDH

Mohammed Talib: acteur associatif

Aïcha Douihi: présidente de l’Observatoire pour la paix, la démocratie et les droits de l’Homme

Ali Bouchra: Alliance des jeunes journalistes au Sahara

Bourakhba Echaigh: Association Intellectuels pour la démocratie et le développement

Essalmi Zoubida: acteur associatif

« Je me félicite de la reconnaissance par les Etats-Unis du Sahara marocain et de sa mise à jour de la carte du Royaume sur tous les grands moteurs de recherche sur internet, carte qui s’étend de Tanger à Lagouira », a écrit le président de la fédération Jacky Benzennou dans un communiqué.

Il a, par ailleurs, mis en exergue le rôle de SM le Roi Mohammed VI dans la promotion de la paix au Moyen Orient et du dialogue entre Israéliens et Palestiniens, exprimant la mobilisation de « tous les juifs de Belgique originaires du Maroc » derrière le Souverain pour la défense des causes sacrées du Royaume et de son intégrité territoriale.

Dans un article publié par le grand tirage péruvien « El Comercio », M. Chaoudri a souligné que la décision américaine « ouvre un nouveau chapitre et ajoute une nouvelle pierre dans l’édifice des relations historiques entre Washington et Rabat », rappelant que le Royaume a été le premier pays à reconnaître l’indépendance des États-Unis en 1777.

La position des Etats-Unis, a-t-il ajouté, réaffirme également le soutien américain explicite au plan d’autonomie en tant qu’ »unique base pour une solution réaliste, viable, pratique et durable » au différend artificiel sur l’intégrité territoriale du Royaume, précisant que l’ouverture par Washington d’un consulat dans la ville de Dakhla contribuera à promouvoir les investissements et le développement socio-économique dans les provinces du sud.

La reconnaissance par les Etats-Unis de la souveraineté du Maroc sur le Sahara est le fruit des efforts de SM le Roi Mohammed VI dans la défense de l’intégrité territoriale du Royaume et reflète le grand soutien américain au Maroc ainsi que la qualité des relations entre les deux pays amis, a expliqué le diplomate marocain, relevant que cette décision d’un membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU revêt une grande importance au niveau multilatéral et représente un tournant dans l’histoire de la région.

D’autre part, M. Chaoudri a fait observer que le Maroc a toujours joué un rôle pionnier dans la promotion de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient, mettant en avant les efforts déployés par feu SM le Roi Hassan II et le rôle de SM le Roi Mohammed VI en faveur de la paix entre Palestiniens et Israéliens.

Et de rappeler que SM le Roi a réitéré, lors de l’appel téléphonique avec le président américain, Donald Trump, que le Maroc soutient une solution fondée sur le principe des deux États vivant côte à côte dans la paix et la sécurité, et que les négociations entre les parties palestinienne et israélienne restent le seul moyen de parvenir à un règlement définitif, durable et global de ce conflit.

L’approche de Rabat pour résoudre cette question est basée sur la longue et authentique histoire du Maroc dans la promotion de la tolérance et de la coexistence pacifique entre musulmans et juifs sous la protection du de SM le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, a poursuivi le diplomate.

Par ailleurs, M. Chaoudri a noté qu’en sa qualité de Président du Comité Al-Qods, émanant de l’Organisation de la Coopération Islamique, Sa Majesté le Roi a souligné la nécessité de préserver le statut spécial de cette ville. Le Souverain a également insisté sur le respect de la liberté de pratiquer les rites religieux pour les adeptes des trois religions monothéistes, ainsi que sur le respect du cachet musulman d’Al-Qods Acharif et de la mosquée Al-Aqsa, conformément à l’appel d’Al-Qods signé par Sa Majesté le Roi, Commandeur des Croyants, et Sa Sainteté le Pape François, lors de la visite de Sa Sainteté à Rabat le 30 mars 2019.

Dans le même contexte, le diplomate marocain a souligné les efforts du Maroc pour promouvoir le patrimoine juif en tant qu’un des affluents de l’identité marocaine, rappelant la décision du Maroc de reprendre les contacts officiels avec Israël, où vivent près d’un million de juifs d’origine marocaine qui entretiennent des relations étroites avec le Royaume.

Ces mesures n’affectent en aucune manière l’engagement permanent et soutenu du Maroc en faveur de la cause palestinienne juste et sa détermination à continuer à contribuer efficacement et de manière constructive à une paix juste et durable au Moyen-Orient, a-t-il assuré.

Telles ont été les positions exprimées et argumentées par l’Ambassadeur du Maroc en Afrique du Sud, Youssef Amrani, dans une interview à la chaîne de télévision publique sud-africaine « South Africain Broadcasting corporation » (SABC) sur la valeur, le sens et les implications profondes de la proclamation américaine reconnaissant la souveraineté pleine et entière du Maroc sur ses provinces sahariennes.

Le diplomate a décliné pendant près d’une demi-heure d’antenne ce qu’il qualifie non seulement de « percée historique » mais également de « synergie diplomatique qui cimente à l’échelle internationale les légitimités d’un Maroc uni et fédéré dans la protection et la préservation de son intégrité territoriale ».

« Les sons de cloche de la communauté internationale retentissent de plus en plus haut et fort pour faire échos aux vérités immaculées et incontestables d’une marocanité pleine et entière du Sahara. Plus qu’une reconnaissance de souveraineté formelle, univoque et explicite, la proclamation américaine vient dans son essence confirmer les sillages d’une conscience internationale qui exprime d’une façon agissante et volontariste le soutien indéfectible apporté à la pertinence d’une approche marocaine n’ayant jamais dévié de la légalité internationale », soutient-il.

Faisant constater que les États Unis et le Maroc ont une histoire entrecroisée d’amitié, de confiance et de coopération et que le caractère stratégique du partenariat qui lie les deux pays présageait de l’éminence de cette prise de décision américaine, M. Amrani a expliqué que depuis plusieurs années, les différentes administrations US ont toujours fait montre d’une sensibilité politique expressément positive et d’un soutien éminemment affirmé à l’endroit du Maroc et de son Plan d’autonomie présenté en 2007. « La proclamation américaine vient couronner les convergences diplomatiques fortes et structurelles entre nos deux pays, et ce dans la compréhension mutuelle et le strict respect de la légalité internationale », retient-il.

L’Ambassadeur a poursuivi que la proclamation américaine transcende dans ses implications le cadre exclusivement bilatéral, arguant que « les Etats-Unis en tant que grande puissance, membre permanent du Conseil de Sécurité et Pen Holder des résolutions onusiennes sur le Sahara marocain ont un rôle déterminant sur l’échiquier international. Les corridors diplomatiques qui convergent au sein du Conseil de Sécurité, seul organe qui traite d’une manière exclusive du différend régional crée autour du Sahara marocain, puiseront inévitablement un élan renouvelé et des orientations précisées de ce tournant historique ».

« La reconnaissance formelle de la souveraineté du Maroc par les États Unis est donc source de satisfaction supplémentaire et particulière pour notre diplomatie tout comme elle l’est pour la nation marocaine », note-t-il.

Le diplomate marocain n’a pas manqué de souligner que l’ouverture d’un Consulat américain à Dakhla conjugue au soutien politique, des perspectives économiques exceptionnelles pour nos deux nations qui ont fait du choix de la coopération mutuellement avantageuse, le fer de lance de leurs ambitions de prospérité.

Abondant dans ce sens, M. Amrani est revenu à la charge signifiant de façon explicite que le Plan d’autonomie présenté par le Maroc constitue la seule et unique option valable et pertinente pour parvenir à une solution définitive de ce différend régional. L’ensemble des paramètres définis par le Conseil de sécurité se retranscrivent pleinement dans ce plan qui constitue l’archétype de la solution politique réaliste, pragmatique et basée sur le compromis, fait-il constater.

« La sémantique utilisée par certaines parties ne relève que d’une idéologie dépassée, caduque et contraire non seulement à l’histoire et au droit mais également aux exigences sécuritaires d’un monde où les Etats faillis (Failed States) n’ont définitivement pas leur place ni aucune pertinence. A la menace sécuritaire il faut opposer de la cohérence, car c’est dans les vides que prospèrent le terrorisme et c’est dans ce même vide que l’Afrique prend le risque d’handicaper sa marche vers l’émergence et la prospérité », a-t-il dit.

L’Ambassadeur a, d’autre part, rejeté toute appréciation qui lierait la décision américaine à une logique « d’échange » avec le rétablissement des relations diplomatiques entre le Maroc et Israël. « Le rétablissement des relations diplomatiques avec Israël est un acte souverain et indépendant pris par le Maroc en l’honneur de ses valeurs de tolérance et de la paix. Ces mêmes valeurs sont la symbolique d’un vivre ensemble de fraternité qui jonche depuis des millénaires la coexistence pérenne et apaisée entre les Marocains juifs et les Marocains musulmans », soutient-il.

Et d’ajouter que le rétablissement des relations diplomatiques entre le Maroc et Israël est une étape d’autant plus naturelle que la diaspora juive marocaine est la plus importante du monde arabe et que la Constitution marocaine de 2011 honore la contribution de la composante hébraïque à l’identité Nationale.

« Plus d’un million de juifs marocains vivent actuellement en Israël et ont gardé des liens étroits avec leur pays d’origine », a-t-il rappelé.

Dans la même lignée, l’Ambassadeur a tenu à souligner que « la position du Maroc reste intacte et inchangée en ce qui concerne le soutien accordé à nos frères et sœurs palestiniens dans leur juste et légitime cause comme l’a affirmé expressément et explicitement Sa Majesté le Roi Mohammed VI lors de son entretien téléphonique avec le Président des Etats-Unis, Donal Trump ».

« Le Maroc a toujours été un acteur constructif qui n’a jamais cessé de promouvoir par son action la stabilité, la paix et la coopération au Moyen-Orient et ailleurs. L’engagement de Rabat pour la cause palestinienne n’est plus à prouver tant le Royaume a démontré son inébranlable détermination à jouer un rôle constructif entre la Palestine et Israël sur la base des paramètres clairement définis que sont: une solution à deux États avec Al Qods comme capitale de l’État palestinien, la promotion d’un dialogue continu et direct entre la Palestine et Israël et la préservation de l’identité islamique d’Al Qods », affirme M. Amrani, relevant que toute déviation de ces paramètres ne constitue nullement pour le Maroc une option envisageable ni envisagée.

L’Ambassadeur a conclu son intervention en réitérant avec force que le Maroc demeure pleinement engagé à déployer ses canaux diplomatiques pour faire avancer le règlement de la question palestinienne comme cela a été explicitement déclaré et réitéré par sa Majesté le Roi Mohammed VI à plusieurs reprises et confirmé par le Souverain au Président Mahmoud Abbas lors d’un récent appel téléphonique.

Les images envoyées à lecollimateur.ma (voir plus haut la correspondance de notre confrère Ahmed Saghir), donnent à voir des drapeaux palestiniens arborés aux côtés du torchon de la pseudo-« rasd », lors de ce sit-in orchestré par une ONG danoise qui se veut au service des droits de l’Homme mais qui n’a jamais osé évoquer, a fortiori critiquer, la vague de répression menée par le régime militaire algérien depuis le déclenchement le 22 février 2019 du « Hirak » du peuple algérien frère pour instaurer un État réellement civil et démocratique.

Il n’est donc pas étrange que cette ONG résolument anti-marocaine soit derrière ce sit-in, destiné à induire en erreur l’opinion publique danoise au sujet d’une cause juste et légitime, celle du peuple palestinien frère, pour la défense de laquelle le Maroc, Roi, gouvernement et peuple, n’ont jamais lésiné sur aucun moyen, et une supercherie nommée « rasd », inventée de toutes pièces et instrumentalisée par le régime militaire algérien dans le dessein maléfique de nuire aux intérêts du Maroc, à leur tête son intégrité territoriale.

Une vérité qu' »Afrika Kontakt » a toujours tenté de cacher à l’opinion publique danoise, pour ne pas parler de la coalition gouvernementale de gauche dirigée par la social-démocrate Mette Frederiksen, laquelle n’est évidemment pas dupe de ce jeu de polichinelle orchestré par les services algériens, qui font aujourd’hui feu de tout bois dans la tentative désespérée de contester la décision US irréversible de reconnaître la souveraineté du Maroc sur ses Provinces sahariennes.

Le sit-in tenu hier samedi à Copenhague s’inscrit dans le cadre de cette contre-offensive tout azimut menée par le régime militaire algérien, en Espagne, France, les pays scandinaves, voire les États-Unis, où ses relais multiplient les déclarations publiques, les sorties médiatiques, en submergeant les réseaux sociaux de tweets et de posts Facebook pour tenter de faire accréditer l’hypothèse mensongère, de surcroît ridicule, d’une « transaction » entre le Maroc, les USA et Israël, au détriment de la cause palestinienne.

La victoire remportée par le Maroc est certes importante, mais le combat est loin d’être fini. Nous sommes face à un ennemi farouche, perfide et bien structuré.

Le sit-in de Copenhague n’est pas à sous-estimer, il annonce d’autres actions hostiles au Maroc dans les pays scandinaves, qui sont considérés comme « une zone d’influence » algéro-séparatiste.

D’où la nécessite de mobiliser davantage les Marocains de la Scandinavie qui ne demandent qu’à être soutenus pour contrer les visées hostiles des ennemis de l’intégrité territoriale de leur pays.

La déclaration américaine, survenue moins de deux mois après la Résolution 2548 du Conseil de Sécurité des Nations Unies du 30 0ctobre 2020, « indique que, désormais, les jeux sont faits, que l’issue est tracée, et que le droit international va enserrer le fait marocain sur le territoire », souligne Me Seillan dans une réaction à la décision américaine.

Mettant en avant les succès de la diplomatie marocaine dans le dossier du Sahara, Me Seillan souligne que « tous les observateurs constatent, depuis de nombreuses années, que le Maroc engrange régulièrement les gains de sa patiente diplomatie, avec la multiplication des Consulats à Laâyoune et à Dakhla ».

Selon lui, la récente décision des Etats-Unis « relève de ce mouvement général », faisant observer que l’influence de la diplomatie marocaine dans le monde est bien connue sous l’impulsion de SM le Roi.

S’agissant de la première puissance mondiale, cette décision a un « effet de taille », assure-t-il tout en affirmant que « désormais, l’issue du conflit est proche ».

Aux yeux du juriste français, également membre de la Plateforme Internationale pour le Sahara marocain, cet événement présente « l’opportunité d’ouvrir une réflexion, afin de décoder les marques d’un conflit de presque un demi-siècle ».

Et de poursuivre que le « large » mouvement de reconnaissance et la récente déclaration solennelle des Etats-Unis sur la souveraineté du Maroc au Sahara atlantique, doivent être compris comme l’aboutissement de la déconsidération mondiale pour les idéologies du passé”.

Rappelant à cet égard que lors de son accession à l’indépendance en 1962, « l’Algérie, installée dans le camps communiste et panarabiste, anima des conflits avec son voisin », dont la « guerre des sables » en 1963 qui « tourna en quelques jours à sa totale confusion », Me Seillan relève que cette « témérité maladroite forgea chez les politiques et les militaires un sentiment d’hostilité secrètement teinté d’aigreur et de rancœur ».

« L’attente d’une opportunité plus avantageuse ne pouvait tromper. Celle-ci fut trouvée en 1975, lors du retrait de l’Espagne du Sahara de l’Ouest, qu’elle administrait depuis 1884. Comprenant que l’histoire conduisait le Maroc à prendre en charge le territoire, l’Algérie ressuscita le Polisario, un ancien mouvement de résistance à la colonisation, créé par les Marocains », fait-il observer.

Celui-ci a eu mission d’établir un voile sur les prétentions de son mentor de disposer, grâce à la création d’un Etat croupion, d’accès portuaires à l’Océan, poursuit-il.

« Il ne s’agit rien de moins que de cela”, note le juriste français, pointant l’instrumentalisation qui a été faite du droit à l’autodétermination et des droits de l’homme.

Me Seillan dénonce par la même occasion les conditions de vie « brutales et misérables » qui sont imposées aux populations des camps de Tindouf.

« Aujourd’hui, de Tanger à Guerguerat, il est aisé de voir qu’il n’y a plus rien d’autre à voir que le Maroc. Nous pouvons constater que la réalité très concrète de la pensée actuelle des gouvernements et des institutions comme l’ONU ou l’Union européenne, dessine devant les yeux les plus hostiles cette carte du Royaume. On ne peut plus douter, le chaînage déterministe des faits conduit à une unité politique internationale générale sur le sujet », observe Me Seillan.

Pour lui, « 45 ans de conflits aux causes d’un autre temps et étrangères à toute réalité, sont condamnés par la communauté internationale, comme contraires à la raison ».

« Au temps des allégations et imputations mensongères et des injures belliqueuses, succède un temps de réconciliation fraternelle porteur de paix et de développement », conclut-il.

« La décision du président Trump de reconnaître la souveraineté marocaine (sur la région du Sahara) a permis de changer radicalement la donne en engageant les États-Unis », a affirmé l’ancien représentant spécial du secrétaire général de l’ONU pour le Sahara dans une déclaration à la MAP, ajoutant que la décision américaine « donne inévitablement une forte impulsion » pour résoudre ce différend régional.

Le Maroc a présenté en 2007 une proposition d’autonomie qui a été jugée sérieuse et crédible par le Conseil de sécurité de l’ONU, a rappelé M. Jensen, notant que cette initiative a été « largement accueillie comme un compromis réaliste ».

De nombreux États ont, depuis lors, exprimé leur soutien au Maroc en ouvrant des représentations diplomatiques dans les provinces du sud du Royaume, a-t-il ajouté.

Dans un entretien exclusif accordé à la chaîne de télévision indienne WION news TV, une des principales chaînes d’information en continu en dans le pays, M. Maliki a souligné que les États-Unis ont toujours cru en la pertinence de la solution politique de la question du Sahara, dont le Plan d’autonomie proposé par le Royaume jouit d’un large soutien de la part de la communauté internationale.

La reconnaissance US de la marocanité du Sahara reflète la dimension historique des relations Maroc-USA, a relevé M. Maliki, rappelant que le Royaume du Maroc a été le premier pays à reconnaître l’indépendance des États-Unis.

Le diplomate marocain a, par ailleurs, noté que ce sont les milices du « polisario » qui ont rompu le cessez-le-feu dans la zone tampon et procédaient au blocage de la libre circulation civile et commerciale au passage d’El Guerguarat en vue de déstabiliser la région.

Le Maroc a informé l’ONU des violations des milices du « polisario » avant qu’il n’intervienne pour rétablir la circulation des personnes et des biens et maintenir la stabilité et la paix à l’échelle régionale, a-t-il rappelé.

Sur un autre registre, M. Maliki a assuré que la position du Maroc sur la question palestinienne n’a pas du tout changé et que le Royaume « continue d’être actif dans la défense de la cause et du peuple palestinien et la solution à deux États en vue d’assurer la paix pour les deux peuples ».

Il a, en ce sens, rappelé que SM le Roi Mohammed VI a affirmé que « le Maroc place toujours la question palestinienne au même rang de la question du Sahara marocain et que l’action du Royaume pour consacrer sa marocanité ne se fera jamais, ni aujourd’hui ni dans l’avenir, au détriment de la lutte du peuple palestinien pour ses droits légitimes ».

Et d’ajouter que la reconnaissance américaine n’a pas été négociée en échange du retour des relations entre le Maroc et Israël, notant que les relations avec Israël existaient déjà et qu’il s’agit aujourd’hui d’une réactivation des mécanismes des relations bilatérales.

Une réactivation, a-t-il dit, qui devrait promouvoir la coopération économique bilatérale et faciliter les visites notamment pour les Israéliens d’origine marocaine.

En réponse à une question sur une éventuelle coopération tripartite Maroc/Inde/Israël, M. Maliki a noté que les champs de coopération entre les trois pays sont aussi multiples que diversifiés, notant que le Maroc et l’Inde, de par leur position, peuvent jouer un rôle de premier plan dans la facilitation et l’instauration d’une paix durable au Moyen-Orient.

Pour ce qui est de la récente signature d’un mémorandum d’entente entre BMCE-Bank of Africa et EXIM Bank of India, M. Maliki a considéré que cet accord vient couronner cinq ans de coopération agissante et ce, après la visite historique de SM le Roi en Inde en 2015 au cours de laquelle le Souverain et le Premier ministre indien, Narendra Modi, ont convenu de hisser le niveau des relations bilatérales à un Partenariat stratégique.

Depuis la visite de SM le Roi en Inde, le nombre des accords et des conventions de partenariat, tous domaines confondus, a considérablement augmenté, a conclu M. Maliki.

« Les États-Unis ont l’honneur de soumettre la Proclamation ci-jointe sur la reconnaissance de la souveraineté du Royaume du Maroc sur le Sahara occidental. Le 10 décembre 2020, le président Trump a publié cette Proclamation reconnaissant l’ensemble du territoire du Sahara occidental en tant que partie intégrante du Royaume du Maroc ». 

Dans la même lettre, dont copie est parvenue à lecollimateur.ma, les USA statuent que « la proposition d’autonomie marocaine, est la seule base pour une solution juste et durable au différend autour du Sahara occidental ».

« Je vous demande de faire circuler la présente lettre et la pièce jointe (décret président US) comme document du Conseil de sécurité », indique l’ambassadeur US Kelly Craft, dans la lettre transmise au Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, et à l’ambassadeur sud-africain, Jerry Matthews Matjila, président en exercice du Conseil de sécurité.