Inspiré de la Commedia dell’arte, genre de théâtre populaire italien, né au XVI e siècle, où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l’ingéniosité, ce spectacle sera interprété par la troupe de l’Académie civique d’art dramatique « Nico Pepe », située dans la ville d’Udine, nord-est de l’Italie.

L’occasion de découvrir ou redécouvrir un classique du répertoire théâtral italien, revisité par Claudio de Maglio, directeur artistique de l’Académie Civique d’Art Dramatique « Nico Pepe »- Udine.

Ce spectacle sera joué par des étudiants de cette académie baptisée du nom de l’acteur et metteur en scène italien Nico Pepe (19 janvier 1907- 13 août 1987).

L’événement, car c’en était vraiment un, valait le déplacement. On ne rate sous aucun prétexte un rendez-vous avec un orchestre qui incarne cet ardent désir de vivre-ensemble, au-delà de toute distinction de couleur, de race, de culture, ou de religion. Un désir porté par cette Italie qu’on aime tant, pays de la « Dolce Vita » et de la coexistence.   

C’est avec un concert haut en rythmes et en couleurs  que le Consul général d’Italie, son Excellence M. Marco Silvi, et la Présidente de l’Association Dante Alighieri-Casablanca, Dr. Marina Sganga Menjour, ont inauguré la nouvelle saison culturelle italienne au Maroc, en présence d’un public venu de différents horizons casablancais, voire d’autres villes.

Une entrée en scène forte par sa symbolique (elle coïncide avec le 70ème anniversaire de la création de la Dante Alighieri de Casablanca, l’une des associations culturelles étrangères les plus anciennes et les plus dynamiques au Maroc), mais aussi par le brassage d’un ensemble orchestral qui a offert à son public un programme où les mélodies envoûtantes de l’Outar, instrument de musique marocain traditionnel joué avec brio par le Tunisien Mohamed Ziad Trabelsi, venait côtoyer les sonorités andines féeriques et les magnifiques airs occidentaux (saxophones, guitares, piano, basse électrique, batteries)… le tout porté par les voix du Cubain Carlos  Paz Duque, des Tunisiens Houcine Ataa, Mohamed Ziad Trabelsi.

 Un voyage de deux heures et demie à travers le monde, où les sonorités ensorceleuses de l’Outar marocain ont tutoyé celles de la civilisation Inca, les mélodies féeriques du hassani, les romances du Raï… sans oublier évidemment quelques morceaux du beau et riche répertoire italien de l’Orchestre Orchestra di Piazza Vittorio…

Un véritable régal pour le melting-pot venu apprécier en masse ce concert assuré avec maestria par un orchestre atypique. 

Musiciens et interprètes:

Houcine Ataa: Voix                                                   

Carlos  Paz Duque: Flûtes andines et voix 

Mohamed Ziad Trabelsi: Oud, wtar e voix    

Peppe d’Argenzio : Saxophones

Emanuele Bultrini: Guitares et voix

Marcello Tirelli: Piano

Pino Pecorelli: Basse électrique

Ernesto Lopez Maturell : Batterie et voix

Vous l’avez certainement reconnue: l’association DANTE ALIGHIERI qui a célébré ce vendredi 20 Mai 2022 ses 70 ans de présence au Maroc. D’activités culturelles au Maroc, rayonnant par ce qui fait l’âme des peuples, leur richesse authentique. Les arts et la culture.

Un événement historique, hautement artistique, pour lequel l’association Dante Alighieri, présidée par Mme Marina Sganga Menjour, une Marocaine de coeur, a invité le prestigieux Nuova Orchestra Scarlatti. Un moment privilégié de communion au « Teatro ITALIA », autour de quelques immortels de la musique classique italienne, de Antonio Lucio Vivaldi à Luigi Boccherini, en passant par Giovanni Paisiello. Une interprétation magistrale par le Nuova Orchestra Scarlatti, dont les grands opéras du monde s’arrachent la vedette, de Rome à Belgrade, de Genève à Luxembourg, de Berlin à Saint-Pétersbourg. 

Une tête d’Affiche pour marquer le 70ème anniversaire qui coïncide avec le démarrage en grande pompe du programme culturel de l’association Dante Alighieri, après un arrêt de deux longues années dû à la pandémie de coronavirus. Autant de « surprises » à l’horizon, a annoncé le Consul général d’Italie à Casablanca, présent ce vendredi 20 Mai au côté de Mme Marina Sganga, qui a reçu à l’occasion un émouvant hommage de la part d’un partenaire particulièrement ému, doublé de longues standing-ovations pour le rôle indéniable de cette grande dame de la Culture au service de l’amitié italo-marocaine.

Depuis l’arrivée de Mme Sganga Menjour au Maroc il y a presque trente ans, en provenance de Bologne où elle a vu le jour, la DANTE ALIGHIERI a en effet réussi à occuper une place de choix sur la carte culturelle nationale. En plus de son rôle de passeur culturel de premier plan, -elle n’a d’ailleurs jamais lésiné sur les moyens pour produire les vedettes de la scène artistique italienne, toutes expressions confondues (musique, danse, cinéma, poésie, etc)-, de point de rencontre pour la communauté d’affaires italo-marocaine, la DANTE ALIGHIERI offre un service de qualité pour l’apprentissage de la langue et de la culture italiennes. Un tremplin pour les Marocains qui veulent poursuivre leurs études au sein des universités italiennes, ou simplement connaître cette langue charmante, autant que la culture dont elle est dépositaire, celle d’un pays de grande tradition artistique. Le pays du savoir-vivre, le pays de l’élégance et du raffinement. Le pays de la « DOLCE VITA », comme il est mondialement connu et reconnu.

Lunga vita all’associazione Dante Alighierie! 

Viva l’amicizia italo-marocchina!